Bedeutung von wirr | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

vɪr

Definitionen

von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne (erkennbare) Ordnung; so, dass etwas durcheinander beziehungsweise nicht durchschaubar ist

Äquivalente

العربية متناقض مشوش مطبل

Bosanski bezvezan nepovezan nesuvisao šturm безвезан неповезан несувисао

Català atordit confús desordenat desordenat enredat estabornit

Čeština nesoudržný nesouvislý zamotaný

Deutsch benommen bestürzt betäubt Durcheinander fassungslos inkohärent konfus sprachlos sturm überwältigt unstimmig verblüfft verdutzt verfahren verwickelt verwirrt wüst

Ελληνικά ανάκατος ανακόλουθος αξεμπέρδευτος ασυνάρτητος μπερδεμένος πάνω κάτω

English chaotic Confused confused confused Dazed disorderly incoherent Muddled muddled muddled tangled Tangled tangled weird weird weird weird

Esperanto konfuzita

Español asombrado atolondrado aturullado confuso desordenado desordenado embotado en estado de confusión en estado de shock revuelto revuelto

Suomi epäkoherentti hajanainen pökerryksiin pökerryksissä pökerryksissä ryteikköinen solmuinen takkuinen tyrmätty

Français abasourdi confus décousu décousu décousu désordonné désordonné désordonné embrouillé embrouille incohérent incohèrent sans queue ni tête

עברית עבות

हिन्दी असंबद्ध उलझना जटिल

Hrvatski bezvezan nepovezan nesuvisao šturm безвезан неповезан несувисао

Bahasa Indonesia sengkarut

Italiano basito confuso confuso disordinato disordinato disordinato farraginoso inestricabile ingarbugliato ingarbugliato intricata intricata intricate intricato intricato sbalordito scioccato scombinato scombinato scombinato stupefatto

日本語きょとんはちゃめちゃめちゃくちゃもつれ彼方此方支離滅裂頓珍漢

Latina attonitus impexus nodosus

Te Reo Māori poro

Nederlands troebel verbouwereerd

Polski kołtun niekoherentny nieścisły niespójny niezborny

Português atordoado confuso

Română confuz confuz încâlcit

Русский изумлённый ошеломлённый

Српски bezvezan nepovezan nesuvisao šturm безвезан неповезан несувисао

Svenska grötig oredig osammanhängande rapsodisk snårig snärjd trasslig virrig

Українська заплутаний непослідовний переплутаний

Tiếng Việt chằng chịt chi chít líu

Beispiele

“„Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde; die Erde aber war wüst und wirr, Finsternis lag über der Urflut und Gottes Geist schwebte über dem Wasser.“”

“Mir wird ganz wirr im Kopf.”

“Da er seit zwei Tagen nicht mehr geschlafen hatte, redete er nur noch wirres Zeug.”

“Was ist denn das für eine wirre Geschichte? Die glaubt dir niemand.”

“„Seine dunklen Haare hingen wirr in sein Gesicht.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

wirre wirrem wirren wirrer wirrere wirrerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free