Zurück zur Suche

fassungslos

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

[ˈfasʊŋsˌloːs]

Definitionen

aus dem inneren Gleichgewicht gebracht

Äquivalente

39 weitere Sprachen

Afrikaansspraakloos sprakeloos

العربيةأصمت باهت حيراندجر مطبل

Българскибезмълвен озадачен смутенужасен

Bosanskimudo zapanjiti запањити

Catalàatonit atordit bocabadatemmudit estabornit estupefacte

Češtinaohromený omráčený opařenýzkoprnělý zmatený ztracený

Deutschbaff belämmert benommenbestürzt betäubt Durcheinander konfus perplex sprachlos Stumm stutzig überwältigt verblüfft verdattert verdutzt verwirrt wirr wüst zutiefst erschrocken

Ελληνικάαμήχανος άναυδος απορημένοςάφωνος έκπληκτος εμβρόντητος ενεός μπερδεμένος σαστισμένος

Esperantokonfuzita senparola

Suomihämmentynyt jauhot suuhun kauhistunutpökerryksiin pökerryksissä pöllämystynyt puulla päähän lyöty pyörällä pyörällä päästään pyörälle pyörryksiin pyörryksissä sanaton turta tyrmätty ymmällään ymmälleen

Gàidhligsàraichte

Galegoapampado pampo

हिन्दीअचंभित किंकर्तव्यविमूढ़गोल-मटोलचिंतित निशब्द भयाक्रांत भ्रमित मोहित व्यग्र सुन्न हकबकाना

Hrvatskimudo zapanjiti запањити

Magyarbizonytalan ijedt szótlan

Հայերենսարսափած

Bahasa Indonesiabingung ganar kelukering

日本語あっけにとられたあっけらかんきょとんまごまご呆然困った当惑した愕然

Latinaattonitus elinguis obstupefaciensobstupefactus

Te Reo Māoripōhēhē poro tārewa

Македонскизбунет стаписан

Nederlandsbeduusd perplex sprakeloosverbijsterd verbluft verbouwereerd

Polskimilczący oniemiały osłupiałyskonsternowany zakłopotany zdumiony zmieszany

Portuguêsabismado atónito atordoadoconfuso desconcertado desorientado espantado estarrecido estupefacto estupefato pasmado pasmo perplexo sem palavras

Românăconfuz îngrozit zăpăcit

Русскийбезмолвный изумлённый недоумевающийнедоумённо недоумённый онемевший онеме́лый остолбеневший ошеломлённо ошеломлённый поражённый сби́тый с то́лку

Српскиmudo zapanjiti запањити

Svenskabestört brydd förbrylladförskräckt handfallen häpen mållös paff perplex rådvill

తెలుగునోరులేని

ไทยพูดไม่ออก หมดคำพูด

Tagaloglingming

Türkçeafallamak şaşkın sersem

ئۇيغۇرچەھەيران

Українськазбентежений ошеле́шений приголомшенийрозгублений

O'zbekchahayron

Tiếng Việtbàng hoàng bỡ ngỡ bối rốichoáng chuếnh choáng đứng hình kinh hãi loay hoay nghếch ngác ngơ ngác ngỡ ngàng sững sờ túng

Beispiele

“Sie starrte ihn fassungslos an.”

“„Mein Onkel hatte nur einige Schritte in das Feld hinein getan, da blieb er stehen ⟳ und warf die Arme in die Luft, und sein ⟳ weitoffener Mund, die leuchtenden Augen ⟳ unter der Brille und der fassungslos bewegte Kopf verrieten ⟳ seine völlige Sprachlosigkeit.“”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

fassungslose fassungslosem fassungslosen fassungsloser fassungslosere fassungsloserem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free