← Zurück zur Suche

Bedeutung von fassungslos | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

[ˈfasʊŋsˌloːs]

Definitionen

aus dem inneren Gleichgewicht gebracht

Äquivalente

Afrikaans spraakloos sprakeloos

العربية أصمت باهت حيران دجر مطبل

Български безмълвен озадачен смутен ужасен

Bosanski mudo zapanjiti запањити

Català atonit atordit bocabadat emmudit estabornit estupefacte

Čeština ohromený omráčený opařený zkoprnělý zmatený ztracený

Dansk målløs

Deutsch baff baff belämmert benommen bestürzt betäubt durcheinander Durcheinander konfus perplex sprachlos Stumm stutzig überwältigt verblüfft verdattert verdutzt verwirrt wirr wüst zutiefst erschrocken

Ελληνικά αμήχανος άναυδος απορημένος άφωνος έκπληκτος εμβρόντητος ενεός μπερδεμένος σαστισμένος σαστισμένος

English aghast Aghast bewildered bewildered Bewildered Dazed Perplexed perplexed perplexed speechless Speechless stunned Stunned stunned

Esperanto konfuzita senparola

Español alelado asombrado aterrado atolondrado atónito aturdido aturullado boquiabierto corchado en estado de confusión en estado de shock espantado estupefacto horrorizado lelo mudo pasmado perplejo sin fabla sin habla sin palabras tirulato turulato turuta tuturuto

Suomi hämmentynyt hämmentynyt jauhot suuhun kauhistunut pökerryksiin pökerryksissä pökerryksissä pöllämystynyt puulla päähän lyöty pyörällä pyörällä päästään pyörälle pyörryksiin pyörryksissä sanaton turta tyrmätty ymmällään ymmälleen

Français abasourdi abasourdi affole confusionné déconcerte dérouter désorienter effare effrayé épouvante panique pantois perplexe sans voix stupéfait stupéfait stupéfié stupéfié

Gàidhlig sàraichte

Galego apampado pampo pampo

हिन्दी अचंभित किंकर्तव्यविमूढ़ गोल-मटोल चिंतित निशब्द भयाक्रांत भ्रमित मोहित व्यग्र सुन्न हकबकाना

Hrvatski mudo zapanjiti запањити

Magyar bizonytalan ijedt ijedt szótlan

Հայերեն սարսափած

Bahasa Indonesia bingung ganar kelu kering

Italiano abbacinato abbacinato accigliato accigliato allibito allibito ammaliato ammutolito attonite attonito basito confusi confusi confuso confuso confuso disorientato disorientato esterrefatto frastornato frastornato incantato inebetito inebetito perplessa perplessi perplesso sbalordito sbalordito scioccato scombussolato scombussolato sconcertate sconcertato senza parole sgomente sgomento sgomento sgomento smarrite smarrite smarrito smarrito spaesato spaventato stonato stonato stordito stordito stordito stupefatto terrorizzato tramortire

日本語あっけにとられたあっけらかんきょとんまごまご呆然困った当惑した愕然

Latina attonitus elinguis obstupefaciens obstupefactus

Te Reo Māori pōhēhē poro tārewa

Македонски збунет стаписан

Nederlands beduusd perplex sprakeloos verbijsterd verbluft verbouwereerd verbouwereerd

Polski milczący oniemiały osłupiały skonsternowany skonsternowany skonsternowany zakłopotany zdumiony zmieszany zmieszany

Português abismado atónito atordoado confuso desconcertado desorientado espantado estarrecido estupefacto estupefato pasmado pasmo perplexo sem palavras

Română confuz îngrozit zăpăcit

Русский безмолвный изумлённый недоумевающий недоумённо недоумённый онемевший онеме́лый остолбеневший ошеломлённо ошеломлённый поражённый сби́тый с то́лку

Shqip ngrirë

Српски mudo zapanjiti запањити

Svenska bestört brydd förbryllad förskräckt handfallen häpen mållös mållös paff perplex rådvill

తెలుగు నోరులేని

ไทย พูดไม่ออก หมดคำพูด

Tagalog lingming

Türkçe afallamak şaşkın sersem

ئۇيغۇرچە ھەيران

Українська збентежений ошеле́шений приголомшений розгублений

Oʻzbekcha hayron

Tiếng Việt bàng hoàng bỡ ngỡ bối rối choáng chuếnh choáng đứng hình kinh hãi loay hoay nghếch ngác ngơ ngác ngỡ ngàng sững sờ túng

Beispiele

“Sie starrte ihn fassungslos an.”

“„Mein Onkel hatte nur einige Schritte in das Feld hinein getan, da blieb er stehen ⟳ und warf die Arme in die Luft, und sein ⟳ weitoffener Mund, die leuchtenden Augen ⟳ unter der Brille und der fassungslos bewegte Kopf verrieten ⟳ seine völlige Sprachlosigkeit.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

fassungslose fassungslosem fassungslosen fassungsloser fassungslosere fassungsloserem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free