← Zpět na vyhledávání

Význam zmatený | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B2 Frequent

[ˈzmatɛniː]

Definice

takový, kterého zmátli; kterému narušili zorientovanost, orientaci
chaotický, postrádající řád, uspořádanost

Ekvivalenty

العربية باهت حيران دجر

Български безпорядък лекомислен озадачен развалям смутен

Bosanski zapanjiti запањити

Čeština chaotický hlava nehlava horempádem lehkomyslný malátný omámený popletený překotný roztěkaný roztržitý tobogán zamlžený zkažený zmatek zmateně ztracený

Dansk hulter til bulter

Deutsch angeschickert baff baff belämmert benebelt benebelt beschickert durcheinander Durcheinander fassungslos flatterhaft Hals über Kopf holterdiepolter nachlässig perplex ratlos stutzig verblüfft verdutzt vergeßlich verrottet verwelkt verwirrt verwirrt verwirrt

Ελληνικά άναυδος ζαβλακωμένος ζαλισμένος μπερδεμένος σαστισμένος

English Addle Baffled baffled baffled Chaotic chaotic Confused confused confused helter-skelter helter-skelter helter-skelter perplexed perplexed Perplexed Scatterbrained woozy Woozy

Esperanto ventanima

Español confundir desconcertado enturbiar mareado patidifuso perplejo tirulato turulato tuturuto

فارسی کالیو

Suomi hajamielinen hämmentynyt hämmentynyt hutera mätä sekava tokkurainen ymmällään ymmälleen

Français confus dans les vapes déconcerte décontenancé déroute désemparé désemparé désemparé écervelé écervelé farfelu foufou mêlé mêlé Mele perplexe tête en l’air troubler

Gàidhlig sàraichte

Galego gorar

हिन्दी गोल-मटोल चिंतित ताबड़तोड़

Hrvatski zapanjiti запањити

Magyar hanyatt-homlok

Italiano accigliato accigliato perplessa perplessi perplesso sbadata sbadata sconcertate sconcertato scriteriata scriteriata scriteriate scriteriate scriteriati scriteriati scriteriato scriteriato stordito stordito stordito svampito svampito

日本語おっちょこちょいまごまごめちゃめちゃ困った当惑した

한국어 허둥지둥

Te Reo Māori pōhēhē

Македонски збунет лекомислен стаписан

Nederlands beduusd holderdebolder met stomheid geslagen perplex verbluft verbouwereerd wazig

Polski bezładnie bezładny chwiejny helter skelter na łeb, na szyję przymulony roztargniony roztrzepany roztrzepany wstawiony zakłopotany zaspany zdezorientowany zdumiony zmieszany zmieszany

Português a trouxe-mouxe confuso perplexo

Română amețit confuz dezorientat

Русский легкомы́сленный мозги́ набекре́нь не в себе недоумевающий недоумённо недоумённый озадаченный ошеломлённый протухнуть рассе́янный сби́тый с то́лку ту́хлый

Српски zapanjiti запањити

Svenska brydd förvirrad huller om buller perplex snopen tanklös tankspridd virrig

Türkçe alık bön dalgın ebleh şaşkın

ئۇيغۇرچە ھەيران

Українська розгублений

Oʻzbekcha hayron

Tiếng Việt bỡ ngỡ bối rối bừa liêng biêng loay hoay ngỡ ngàng túng

Příklady

“Diskuze o těchto tématech se bohužel někdy mylně chápe jako výzva k boji proti mužům nebo jako ukázka nepřijatelného házení všech gentlemanů do jednoho pytle; ti jsou tím vším prý tak zmatení, že ani nevědí, jestli smějí otevřít ženě dveře, nebo riskují ránu kabelkou do hlavy. Rovnost pohlaví není třeba takto zesměšňovat.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

zmatený jako lesní včela zmatkářský změkčilý změněný změnový zmenšený

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free