← Zurück zur Suche

Bedeutung von holterdiepolter | Babel Free

Adverb CEFR C2

[ˌhɔltɐdiːˈpɔltɐ]

Definitionen

hastig, schnell, aber nicht gleichmäßig (und wenn möglich mit Lärm) verlaufend

Äquivalente

Български безпорядък

Čeština chaotický hlava nehlava horempádem překotný tobogán zmatek zmateně zmatený

Dansk hulter til bulter

Deutsch Hals über Kopf

English helter-skelter helter-skelter helter-skelter

हिन्दी ताबड़तोड़

Magyar hanyatt-homlok

日本語めちゃめちゃ

한국어 허둥지둥

Nederlands holderdebolder

Polski bezładnie bezładny helter skelter na łeb, na szyję

Português a trouxe-mouxe

Svenska huller om buller

Tiếng Việt bừa

Beispiele

“Durch die Erschütterung kam die Lawine holterdiepolter den Hang herunter.”

“„Er wird sich von Goebbels ebenso freundlich, wie er jetzt im Kaiserhof mit ihm parliert, Bedenkzeit ausbitten, um holterdiepolter den Zug nach Paris zu besteigen.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

hopp hopplahopp hordenweise hüben hüben wie drüben huckepack

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free