Powrót do wyszukiwania

roztargniony

Przymiotnik CEFR C1

rɔs.tarɡˈɲɔ.nɘ

Definicje

nieuważny, charakteryzujący się nieuwagą, roztargnieniem; taki, który nie może się skoncentrować

Odpowiedniki

Englishabsent-minded abstracted distractedScatterbrained vacant

Españoldesatento descuidado despistadodistraído

Françaisdistrait écervelé farfelufoufou tête en l’air vacant

38 more languages

العربيةخال سرحان شارد الذّهنشاغر فرغ مُشتَّت مشغول

Беларускаярассеяны

Българскилекомислен

Bosanskibos prazan vetrenjastvjetrenjast ветрењаст вјетрењаст празан

Catalàdistret

Češtinalehkomyslný popletený rozptýlenýroztěkaný roztržitý zmatený

Danskåndsfraværende distræt

Deutschabgelenkt abwesend entnommenfahrig flatterhaft gedankenverloren geistesabwesend nachlässig schusselig unachtsam unbebaut vakant vergeßlich verpeilt verwaist zerfahren zerstreut

Ελληνικάαποσπασμένος απρόσεκτος αφηρημένοςελαφρόμυαλος κενός

Esperantoventanima

فارسیکالیو

Suomiavoin hajamielinen hämäännyksiinhermostunut huoleton poissa tolaltaan poissaoleva

Gaeilgedearmadach

Gàidhligmìnichte

Galegoapirolado distraído pampo

हिन्दीअधीर ख़ाली तंगबहलना

Hrvatskibos prazan vetrenjastvjetrenjast ветрењаст вјетрењаст празан

Bahasa Indonesiakosong lowong luang

Íslenskautan við sig

Italianodeconcentrato distolto distrarsidistratto sbadata scriteriata scriteriate scriteriati scriteriato stordito svampito svanito

日本語おっちょこちょいがらがらぼんやり上の空上の空の暇気を取られる真空虚ろ

ქართულიგონებაგაფანტული დაბნეული უყურადღებო

Kurdîboş خال

Latinaamens distentus districtuslymphaticus lymphatus

Te Reo Māoriware

Македонскилекомислен расеан

Nederlandsafwezig elders met zijn gedachten er niet bijverstrooid

Polskibłędny nieuważny rozkojarzonyroztrzepany

Portuguêsavoado desatento distraído

Românădistrat

Русскийабстрактный легкомы́сленный мозги́ набекре́ньрассеянный рассе́янный

Српскиbos prazan vetrenjastvjetrenjast ветрењаст вјетрењаст празан

Svenskaabstraherad disträ distraheradfladdrig hispig lättsinnig tanklös tankspridd vimsig virrig

ไทยดาย วอกแวก ว่าง

Tagalogtagulimot

Türkçealık âşık bönboş dalgın ebleh sahipsiz unutkan

Українськавакантний розсіяний

Tiếng Việtngớ ngẩn phân tâm sạch báchtrống

Przykłady

“Laura była tak roztargniona, że nie słyszała kilkakrotnie powtarzającego się dzwonka telefonu.”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

roztelbuszony roztoczański roztoczowy roztomaity roztomiły roztopowy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free