← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie roztargniony | Babel Free

Przymiotnik CEFR C1

rɔs.tarɡˈɲɔ.nɘ

Definicje

nieuważny, charakteryzujący się nieuwagą, roztargnieniem; taki, który nie może się skoncentrować

Odpowiedniki

العربية خال سرحان شارد الذّهن شاغر فرغ مُشتَّت مشغول

Беларуская рассеяны

Български лекомислен

Bosanski bos prazan vetrenjast vjetrenjast ветрењаст вјетрењаст празан

Català distret

Čeština lehkomyslný popletený rozptýlený roztěkaný roztržitý zmatený

Dansk åndsfraværende distræt

Deutsch abgelenkt abgelenkt abwesend entnommen fahrig flatterhaft gedankenverloren geistesabwesend geistesabwesend nachlässig schusselig schusselig unachtsam unbebaut vakant vergeßlich verpeilt verwaist zerfahren zerstreut zerstreut zerstreut

Ελληνικά αποσπασμένος απρόσεκτος αφηρημένος αφηρημένος αφηρημένος ελαφρόμυαλος κενός

English absent-minded abstracted distracted distracted Distracted Scatterbrained scatterbrained vacant

Esperanto ventanima

Español desatento descuidado descuidado despistado despistado distraído distraído

فارسی کالیو

Suomi avoin hajamielinen hajamielinen hämäännyksiin hermostunut huoleton poissa tolaltaan poissaoleva

Français distrait distrait distrait écervelé écervelé farfelu foufou tête en l’air vacant vacant

Gaeilge dearmadach

Gàidhlig mìnichte

Galego apirolado apirolado distraído pampo

हिन्दी अधीर ख़ाली तंग बहलना

Hrvatski bos prazan vetrenjast vjetrenjast ветрењаст вјетрењаст празан

Bahasa Indonesia kosong lowong luang

Íslenska utan við sig

Italiano deconcentrato distolto distrarsi distratto distratto sbadata sbadata scriteriata scriteriata scriteriate scriteriate scriteriati scriteriati scriteriato scriteriato stordito stordito stordito svampito svampito svanito

日本語おっちょこちょいがらがらぼんやり上の空上の空の暇気を取られる真空虚ろ

ქართული გონებაგაფანტული დაბნეული უყურადღებო

Kurdî boş خال

Latina amens distentus districtus lymphaticus lymphatus

Te Reo Māori ware

Македонски лекомислен расеан

Nederlands afwezig elders met zijn gedachten er niet bij verstrooid

Polski błędny nieuważny rozkojarzony rozkojarzony roztrzepany roztrzepany

Português avoado desatento distraído distraído

Română distrat

Русский абстрактный легкомы́сленный мозги́ набекре́нь рассеянный рассе́янный рассеянный

Српски bos prazan vetrenjast vjetrenjast ветрењаст вјетрењаст празан

Svenska abstraherad disträ distraherad distraherad fladdrig hispig lättsinnig tanklös tankspridd tankspridd vimsig virrig

ไทย ดาย วอกแวก ว่าง

Tagalog tagulimot

Türkçe alık âşık bön boş dalgın ebleh sahipsiz unutkan

Українська вакантний розсіяний

Tiếng Việt ngớ ngẩn phân tâm sạch bách trống

Przykłady

“Laura była tak roztargniona, że nie słyszała kilkakrotnie powtarzającego się dzwonka telefonu.”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

roztelbuszony roztoczański roztoczowy roztomaity roztomiły roztopowy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free