← Volver a la búsqueda

Significado de descuidado | Babel Free

Sustantivo CEFR C2 Standard

Definiciones

Sustantivo. [C2]

Equivalentes

العربية أشعث تنبل كسول مهمل

Azərbaycanca baxımsız nəzarətsiz

Беларуская закінуты

Български безразсъден небрежен невнимателен нехаен

Bosanski spontan

Català desendreçat desordenat fluix remis

Čeština bezmyšlenkovitý darmošlap flákač lehkomyslný nedbalý neohleduplný nepořádný neučesaný neuspořádaný povaleč rozcuchaný zahaleč zanedbaný

Dansk dovendidrik dovenlars

Deutsch abgehalftert Dreckspatz Faulpelz gedankenlos nachlässig Penner rücksichtslos Schlampe schlampig schluderig schludrig Schmutzfink spontan Stegreif struppig Trage unbesonnen unfreundlich ungekämmt ungepflegt unordentlich unüberlegt unvorsichtig verantwortungslos vernachlässigt verwirrt verwuschelt wuschelig zerzaust

Ελληνικά αδιατήρητος ακατάστατος ακοίταχτος αμελής απεριποίητος απροσχεδίαστος αχτένιστος εκ του προχείρου κακοδουλεμένος κακότεχνος κακοφτιαγμένος παραμελημένος πασαλείφω πρόχειρος σταρχιδιστής

English careless dishevelled Neglected Offhand Remiss slipshod Slob Sloppy Slovenly Thoughtless Untidy

Esperanto hirta neglektata

Español a vuelapluma abandonado Adán burdo chapucero chascón dejado desaliñado desaseado desastrado desgreñado desordenado desorganizado despeinado disperso displicente espontáneamente espontaneó flojo frío inconsiderado indiferente insensato irreflexivo malafacha negligente no poner atención pastrano remiso vago zángano zarrapastroso

Suomi ajattelematon ajatukseton epäsiisti heitteillä heitteille hunningolle laiminlyöty laiskuri merkityksetön puolihuolimaton sekainen sekaisin sekoittaa siivoton sotkea sotkuinen tuuliajolla vätys vetelys

Français bâcle bâclé bordélique débraillé débraillé désinvolture désordonné ébouriffé flemmard inattentionné irréfléchi lambin négligé négligé négligent négligent souillon spontané spontanément sur-le-champ

Gaeilge aimhréidh amscaí míshlachtmhar

Galego barallado espeluxado espurriñado trapalleiro zarangallo

हिन्दी अवहेलित अव्यवस्थित उपेक्षित

Hrvatski spontan

Magyar kócos lompos rendetlen trehány

Bahasa Indonesia terabaikan

Italiano abbandonato incolto incolto irriflessivo lazzarone negletto negligente sciattone scordato scordato spettinato spicce spiccio spiccio trascurata trascurato trascurato trascurato

日本語怠け者無精者能天気

ქართული აწეწილი გაჩეჩილი დაუვარცხნელი დაუფიქრებელი მოუწესრიგებელი უდარდელი უწესრიგო წინდაუხედავი

Kurdî adan spontan

Latina incomptus neglectus omissus remissus

Te Reo Māori hakirara kauwae

Македонски небрежен неуреден

Bahasa Melayu pemalas

Nederlands luiaard onachtzaam ongeorganiseerd rommelig slordigmorsig verwaarloosd

Polski bałaganiara bałaganiarka bałaganiarz bezceremonialny bezmyślny lekkomyślny niechlujny niedbały niestaranny paliwoda rozchełstany rozczochrany zaniedbany zaniedbany

Português desarrumado descabelado desgrenhado desordenado desorganizado despenteado improviso irreflexivo

Русский бездумный безнадзорный безрассудный беспорядочный беспризорный беспризорный бесцеремонный взъеро́шенный всклокоченный грубый грязнуля заброшенный заброшенный замарашка запущенный запущенный легкомы́сленный лентя́й лентя́йка ло́дырь неаккура́тный небрежный недружелюбный неопря́тный неорганизо́ванный неосторожный непричёсанный неряха неряшливый нечёсаный пренебрегший растрёпа ре́зкий с бухты-барахты толсту́ха толсту́шка толстяк экспромтом

Slovenčina bordelár

Српски spontan

Svenska hänsynslös lättvindig oborstad tanklös

ไทย รก

Tagalog magkalat makalat

Türkçe doğaçlama hazırlıksız

Українська зане́дбаний недба́лий

Tiếng Việt búa lon xon

Ejemplos

“Ese muchacho descuidado dejó otra vez la puerta abierta toda la noche.”

That careless boy left the door open all night again.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

descuidar descuidero descuideros descuidista descuido descuidos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free