Voltar à pesquisa

desgrenhado

Adjetivo CEFR C1

dɨʒ.ɡɾɨ.ˈɲa.du

Definições

diz-se do cabelo despenteado ou revolto
que traz o cabelo revolto ou emaranhado
desordenado, irregular, no falar ou escrever
figuratively

Equivalentes

Englishdishevelled Scruffy ShaggyUnkempt

Españolchascón desaliñado desaseadodescuidado desgreñado desordenado despeinado desprolijo malafacha zalapastroso zarapastroso zarrapastroso

Françaisdébraillé ébouriffé négligé

mais 26 idiomas

العربيةأشعث

Българскимърляв

Bosanskiнечист

Catalàmalforjat malgirbat

Češtinanedbalý neučesaný rozcuchanýzanedbaný

Deutschgammelig heruntergekommen schäbigstruppig unaufgeräumt ungekämmt ungemacht ungepflegt unordentlich verdreckt vergammelt versifft verwahrlost verwirrt verwuschelt wuschelig zerzaust

Ελληνικάαξύριστος απεριποίητος αχτένιστος

Suomiepäsiisti hoitamaton nuhjuinenrähjäinen resuinen ruokkoamaton sotkuinen

Gaeilgeaimhréidh

Galegoespeluxado

Hrvatskiнечист

Magyarkócos rendetlen

Italianoscompigliato spettinato sudiciotrasandato

ქართულიაწეწილი გაჩეჩილი დაუვარცხნელიმოუწესრიგებელი უსუფთაო

Kurdîpejmûrde

Latinaincomptus

Македонскивалкан нечист расфрлен

Монголзаваан

Nederlandsonverzorgd slordig

Polskiniechlujny rozchełstany rozczochrany

Portuguêsdescabelado despenteado

Русскийвзъеро́шенный всклокоченный неопря́тныйнепричёсанный неряшливый нечёсаный растрёпанный

Српскинечист

Svenskaoborstad ovårdad sjabbigtilltufsad

Türkçebakımsız dağınık pejmurde

Tiếng Việtbù xù

Nível QECR

C1

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

desguarnecido desiderativo desidioso designado designativo designável

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free