Définition de débraillé | Babel Free
\de.bʁa.je\Définitions
Équivalents
Беларуская
закінуты
Deutsch
abgehalftert
derangiert
ruppig
schlampig
struppig
unaufgeräumt
ungekämmt
ungemacht
ungepflegt
unordentlich
vergammelt
vernachlässigt
vernachlässigt
verwahrlost
zerzaust
Ελληνικά
αδιατήρητος
ακοίταχτος
ακούρευτος
άκουρος
αναμαλλιάρης
αναμαλλιασμένος
ανοικοκύρευτος
απερίθαλπτος
απεριποίητος
απεριποίητος
ασουλούπωτος
ατημέλητος
αφρεσκάριστος
αφρόντιστος
αχτένιστος
παραμελημένος
χύμα
English
Disheveled
disheveled
dishevelled
dishevelled
dishevelled
Messy
messy
Neglected
neglected
neglected
Ungroomed
ungroomed
Unkempt
unkempt
Untidy
untidy
untidy
Esperanto
neglektata
Suomi
heitteillä
heitteille
hoitamaton
hunningolle
laiminlyöty
ruokkoamaton
seata
sekoittaa
tuuliajolla
עברית
עזוב
Italiano
abbandonato
disordinato
disordinato
disordinato
impresentabile
incolto
incolto
indecente
negletto
sbracato
scarmigliata
scarmigliata
scarmigliato
scarmigliato
scarruffato
sciatto
scordato
scordato
trascurata
trascurato
trascurato
trascurato
Latina
effusus
impexus
incomptus
incultus
incustoditus
indiligens
neglectus
oblitus
obliviscendus
omissus
posthabendus
posthabitus
postpositus
praeteritus
praetermissus
praetermittendus
squalus
Te Reo Māori
kino
Exemples
“Le Duc. – Aide-moi donc à remettre mon habit ; je suis tout débraillé.”
“Sur le trottoir, des vieillards débraillés et mal rasés ramassent les canettes des jeunes cravatés qui partent quant à eux ramasser la mise d’un cursus conclu aux États-Unis ou en Angleterre.”
“Ainsi élevé, le jeune chevalier était devenu un fieffé coureur de routes, entreprenant, hardi, batailleur, querelleur, redoutable aux maris, toujours un peu débraillé, et conservant néanmoins une dignité instinctive.”
“Débraillés, avinés, écorchés, les mousquetaires du roi, ou plutôt ceux de M. de Tréville, s’épandaient dans les cabarets, dans les promenades, dans les jeux publics.”
“Dès la soupe au bœuf, Honoré introduisait dans cette honnête réunion de famille une joie débraillée et agressive.”
“Mais... maudit qu’on est débraillé !”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free