← Takaisin hakuun

Sanan sekoittaa merkitys | Babel Free

Verbi CEFR B2 Standard

ˈsekoi̯tːɑːˣ

Määritelmät

to mix; to stir
transitive
to mess up, untidy, disorder (to make a mess of by disturbing the order of it)
transitive
to mess up, spoil, ruin (to cause a problem with)
transitive
to shuffle (to put in a random order, e.g. playing cards)
transitive
to upset, disturb, disrupt (to adversely alter)
transitive
to confuse, mix up, conflate (one thing with another)
transitive
to blend
transitive

Vastineet

العربية اختل خلط ضرب هرج يحيّر يربك

Azərbaycanca qarışmaq qatışmaq

Български безпорядък мътен небрежен озадачавам смесвам събличам

Bosanski brkati dobit poremetiti remetiti štir stoka zajebati бркати зајебати реметити

Català desendreçat desgavell desgavellar desordenar desordenat desordre desori homogeneïtzar pertorbar

Čeština belhat jebat mást míchat motat narušit nepořádný neuspořádaný pohnojit pomíchat poplést rozcuchaný šourat vměšovat zamíchat zasahovat zmást zmrvit zpatlat

Deutsch durcheinanderbringen mischen schlampig schlappen schlürfen schlurren sich einmischen tüdeln unaufgeräumt unordentlich Unordnung verblüffen verblüffen verhaspeln Verkorksen Vermasseln vermurksen verpatzen verpeilen verpfuschen verpfuschen verrühren versauen verwechseln Verwirren Verwirrung zerreißen zerrütten

Ελληνικά ακατάστατος ανακατεύομαι ανακατεύω ανοικοκύρευτος αποδιοργανώνω απορρυθμίζω αποστραβώνω διακόπτω ζαλίζω μπερδεύω ομογενοποιώ σαστίζω χύμα

English bewilder blend Clutter Combine conflate conflate confound confuse confuse Derange Disarray disorder disrupt disturb disturb Flummox Homogenize incorporate Intermingle meddle mess up mess up Mingle mix mix up Muddle Muddy ruin Scramble shuffle Shuffle spoil stir stir temper to mix to upset Toss Untidy untidy upset

Esperanto hirta

Español aturdir barahustar barajustar caciquear confundir derranchar (disused) desbarahustar desbarajustar descolocar desconcertar descuidado desorden desordenado desorganizado embarullar enloquecer entremeterse entremezclar entremezclarse entreverar entreverarse entrometerse homogeneizar homogenizar injerirse inmiscuirse inserirse mangonear meterse donde nadie lo llama meterse donde no lo llaman meterse en lo que no le importa meterse en lo que no le toca meterse en lo que no le va ni le viene pantanoso pasmar shutear trastocar trastornar trastrocar turbio

Suomi antaa turpaan burgeroida eksyttää epäjärjestys epäonnistua häiritä hämmentää harhauttaa himmentää homogenoida kaaos kädettää kuraantua kurainen laahustaa loukata möhlätä möhliä möhliä mokata mutainen pahoinpidellä rapainen saastua sählätä samea samentaa samentua sameta seata sekaantua sekainen sekaisin sekasorto sekoittua siivoton sotkea sotkeentua sotkeutua sotkuinen suhmuroida törppöillä tumpeloida tupeksia tyriä vahingoittaa yhdistää

Français abasourdir bâcler battre biaiser bordélique brasser chaos Confondre débraillé débraillé déconcerter dérangé dérange dérouter désarroi désordonné désordonner désordre désorienter embrouiller entremêler foirer gâcher homogénéifier homogénéiser mélanger négligé perturber piétiner rater retourner s'ingérer se mêler shuffle troubler zizanie

Gaeilge amscaí dorcha míshlachtmhar modartha moirtiúil tiubh

Galego barallado barallar chafallar entremeter espurriñado mesturar mexer trapalleiro zarangallo

עברית התערב פינצ׳ר

हिन्दी अव्यवस्थित अस्त-व्यस्त पीसना फेंटना माँ चोदना व्यूहभंग

Hrvatski brkati dobit poremetiti remetiti štir stoka zajebati бркати зајебати реметити

Magyar beleavatkozik elront elszúr homogenizál iszapos zavarba hoz

Bahasa Indonesia ganggu

Italiano ciabattare confondere disilludere disincantare disordinato disordinato disordinato disorientare frammischiare immischiarsi incolto incolto indecente negletto omogeneizzare remare contro scarmigliato scarmigliato scarruffato sciatto sconcertare scoraggiare stordire strusciare

日本語おせっかいをするぐちゃぐちゃシャッフルどす乱引き裂く攪乱混じる混交濁濁り紊紊乱紛糾紜

ქართული მოუწესრიგებელი უწესრიგო

ខ្មែរ ខ្វល់

한국어 嬲棼渾

Kurdî mexer mîx

Latina admisceo commisceō immisceo incomptus intermisceo luto permisceo remisceo turbidus

Te Reo Māori kino

Македонски вознемири збуни избезуми наруши небрежен неуреден полуди разбрка растера растура се меша соблече

မြန်မာဘာသာ နောက်

Nederlands bemoeien in de war brengen ongeordend ongeorganiseerd rommelig slenteren slordigmorsig smoezelig tussenkomen uitkleden verbijsteren vermengen verrommelen verstoren verwarren wanorde wanordelijk zich moeien

Polski błocić demontować dokładać dołożyć kartować konsternować mechrać mieszać nieporządny niestaranny oszałamiać oszołomić pierdolić pokręcić pomechrać pomieszać poplątać posuwać potasować przebierać przekładać rozchwiać rozchwiewać rozrabiać rozrobić skonsternować spierniczać spierniczyć szurać szurnąć tasować ubłocić ujednolicać ujednolicić zaburzać zaburzyć zdemontować zdumieć zdumiewać

Português bagunçar cizânia confundir desarrumado desarrumar desconcertar desordenado desorganizado desorientar homogeneizar homogenize incluir intrometer misturar Turvo

Română amesteca baga dezbrăca dezordine dezorganiza dezorienta interveni neorânduială zăpăci

Русский беспорядочный вмешаться вмешиваться ворошить гомогенизировать гомогенизовать лезть мутный неаккура́тный неопря́тный неорганизо́ванный неряшливый переставлять повредить помешать приводи́ть в замеша́тельство провалиться расстроить сбива́ть с то́лку сбить с то́лку смешать смешивать смуща́ть смущать ста́вить в тупик ша́рканье

Slovenčina dobiť rozbiť

Српски brkati dobit poremetiti remetiti štir stoka zajebati бркати зајебати реметити

Svenska bemänga blanda blanda ihop förbrylla försätta homogenisera klanta till lägga sig i oordning oreda sabba sammanblanda sammanfläta sjabbla stöka

ไทย ขัด ปะปน ยำ รก

Tagalog guluhin magkalat makalat makialam manghimasok

Türkçe aksatmak baltayı taşa vurmak batırmak burnunu sokmak karıştırmak karmak ortaya çıkarmak pis sıçmak tektürelleme

Українська безла́ддя засрати зірвати змішати змішувати зривати каламутний мішати переплутати переплутувати псува́ти сплутати сплутувати

Tiếng Việt búa lộn lon xon phá bĩnh xào xáo trộn

中文迷惑

ZH-TW 迷惑

Esimerkit

“Sekoita kastike hyvin.”

Mix the sauce well.

“Sekoitan yleensä hunajaa teehen.”

I usually mix some honey in my tea.

“Iltapäivän tuuli sekoitti tukkani.”

The afternoon breeze messed up my hair.

“Muutos sekoitti jotakin, eikä se enää toimi.”

The change messed something up, and it's not working anymore.

“Uusi laji voi sekoittaa ekologisen tasapainon.”

Introducing a foreign species can upset the ecological balance.

“Rasvainen liha sekoitti hänen vatsansa.”

The fatty meat upset his stomach.

CEFR-taso

Ylempi keskitaso
Tämä sana kuuluu CEFR B2 -sanastoon — taso ylempi keskitaso.

See all B2 Suomi words →

Katso myös

sekoittavat sekoittua sekoittumaton sekoittuva sekstailla sekstata

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free