HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение мутный | Babel Free

Прилагательное CEFR B1
[ˈmutnɨj]

Определения

  1. о жидкости: лишённый прозрачности, нечистый от засорения, смешения с чем-либо
  2. перен. о блестящей, прозрачной и т. п. поверхности: потускневший, затуманенный
  3. перен. о взгляде, взоре: покрытый пеленой; тусклый
  4. окутанный мраком, туманом
  5. о свете или об источнике света: неясный, неотчётливый
  6. о цвете: неопределённого цвета; выцветший или загрязнённый
  7. перен., разг. об ощущениях, чувствах, состоянии: неясно тревожный, беспокойный
  8. перен., разг. о сознании, рассудке: помрачённый
  9. жарг. неясный, вызывающий подозрения, странный или неприятный

Эквиваленты

العربية أعكر
Azərbaycanca bulanıq
Български мътен
Bosanski metne
Català tèrbol
English Muddy Murky Sketchy Turbid
Français glauque sombre touffu Trouble turbide
Gaeilge dorcha modartha moirtiúil tiubh
Hrvatski metne
Magyar iszapos zavaros
Bahasa Indonesia keruh
Italiano torbida torbido
日本語 ぐちゃぐちゃ どす 濁り
ខ្មែរ ខ្វល់
한국어
Latina luto turbidus
Te Reo Māori ehu
မြန်မာဘာသာ နောက်
Nederlands troebel troebele
Português Turvo
Română Tulbure
Српски metne
ไทย ขุน
Türkçe bulanık
Українська каламутний мутний
Tiếng Việt đực

Примеры

“Небольшой мутный с зеленью пруд, видимо, поднялся четверти на две, заливая плотину, потому что он был полон человеческими, солдатскими, голыми барахтавшимися в нём белыми телами, с кирпично-красными руками, лицами и шеями.”
“Жизнь при начале взглянула на него как-то кисло-неприютно, сквозь какое-то мутное, занесённое снегом окошко: ни друга, ни товарища в детстве!”
“Плавт сидел теперь в своём кресле, с побледневшим лицом, мутными глазами и шевелил отвисшими губами: — И есть! И есть!.. — И есть! И есть! — повторяли сенаторы.”
“Мчатся тучи, вьются тучи; // Невидимкою луна // Освещает снег летучий; // Мутно небо, ночь мутна..”
“Наконец, серый осенний день, мутный и грязный, так сердито и с такой кислой гримасою заглянул к нему сквозь тусклое окно и комнату, что господин Голядкин никаким уже образом не мог более сомневаться, что он находился не в тридесятом царстве каком-нибудь, а в городе Петербурге.”
“Небо становилось хмурым и мутным, когда не разберёшь, чисто оно или покрыто сплошь облаками, и только по ясной, глянцевитой полосе на востоке и по кое-где уцелевшим звёздам поймёшь, в чём дело.”
“На станции уж кое-где зажглись огни, замелькал один мутный зелёный огонёк, но поезда ещё не было видно.”
“Вышел я на берег — мутная луна светит, ивы склонили печальные головы, осока замерла в духоте.”
“Людей у Мардария Аполлоныча множество, и все одеты по-старинному: в длинные синие кафтаны с высокими воротниками, панталоны мутного колорита и коротенькие желтоватые жилетцы.”
“И бледный человек бросил на них мутный взгляд и сейчас же отвёл глаза туда, куда, ничего не видя, смотрел раньше.”
“Мутный субъект.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как мутный используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free