← Zurück zur Suche

Bedeutung von schlürfen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈʃlʏʁfn̩

Definitionen

etwas Flüssiges in kleinen Mengen geräuschvoll einsaugen, trinken
transitive
beim Laufen die Füße nicht heben; schleppend gehen
auxiliary verb
die Füße beim Laufen nicht richtig heben
intransitive, regional
Nebenform zu schlürfen
auxiliary, regional

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of schlürfen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية شفط مز

Български сърбам

Bosanski srkati srknuti сркати сркнути

Català xarrupar

Čeština belhat míchat šourat srkat srknout zamíchat

Deutsch labern mischen schlappen Schlurfen schlurren

Ελληνικά ρουφάω

English Shuffle shuffle Sip sip slurp Slurp

Español sorber

Suomi hörppiä hörps laahustaa ryystää ryystää sekoittaa

Français battre biaiser brasser mélanger piétiner retourner shuffle siroter slurp traîner les pieds

Galego barallar lapar larpar larpar

हिन्दी पीसना फेंटना

Hrvatski srkati srknuti сркати сркнути

Magyar szürcsöl

Italiano ciabattare sorseggiare strusciare tracannare

日本語シャッフルちゅうちゅう歃

Latina sorbere

Македонски срка

Nederlands schuifelen slenteren slorpen slurp slurpen slurpen vermengen

Polski kartować mlask posuwać potasować przebierać przekładać sączyć siorbać siorbnąć szurać szurnąć tasować

Português sorver

Русский ворошить переставлять помешать сёрбать хлебать хлюпать ша́рканье

Српски srkati srknuti сркати сркнути

Svenska blanda slafsa sörpla

Türkçe karıştırmak karmak sormak

Українська сьорбати

Tiếng Việt húp xào

Beispiele

“Er schlürfte an seinem Tee.”

He was sipping his tea.

“Hebe die Füße beim Gehen ⟳, denn du schlürfst mit den Badelatschen.”

“Sie schlurfte zur Tür.”

“Der alte Mann schlurfte geräuschvoll aus der Tasse.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

schlurfen an schlurfen entlang schlurfen weiter schlurfend schlurfest schlurfest an

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free