Définition de piétiner | Babel Free
\pje.ti.ne\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of piétiner.
Équivalents
Azərbaycanca
tapdalamaq
Български
газя
Dansk
trampe
Deutsch
auf der Stelle treten
Fußstampfer
herumtrampeln
herumtrampeln auf
kräftiger Tritt
mischen
schlappen
schlürfen
schlurren
sich im Kreis bewegen
sich im Kreis drehen
Stampfen
Stampfer
trampeln
Trampeln
Wasser treten
zerstampfen
Zertrampeln
zertreten
Esperanto
treti
Español
apisonar
conculcar
hollar
humillar
maltratar
mantenerse a flote
ofender
patullar
pisoteada
pisotear
pisoteo
rehollar
salir a flote
taconear
tratar de no hundirse
zapatear
Gaeilge
dramhaíl
Magyar
topog
Italiano
annaspare
calpestare
calpestio
ciabattare
maltrattare
offendere
pestare
pestare
segnare il passo
stare a galla
stomp
strusciare
urtare
violare
Te Reo Māori
takatakahi
Polski
deptać
kartować
nadepnąć
nadeptać
nadeptywać
posuwać
potasować
przebierać
przekładać
przytup
stać w miejscu
szurać
szurnąć
tasować
wydeptać
wydeptywać
zdeptać
Русский
ворошить
избивать
переставлять
помешать
растоптать
топать
топтать
топтаться на месте
ша́рканье
Shqip
shkel
తెలుగు
మట్టు
Exemples
“Les chevaux, en piaffant, piétinèrent dans les flaques sanglantes. C'était le sacrifice de bienvenue.”
“[Titre] La réforme de la justice piétine à l’Assemblée”
“Dans ma tente même, aux endroits qui ne sont pas constamment piétinés, sous mon lit, dans les coins, il y a maintenant tout un jardinet d'herbes vertes et de fleurettes multicolores.”
“Son petit chapeau du dimanche, pour aller à l'église, son petit tambourin noir, elle l'arrache et le jette devant elle, sur la route. Et puis elle le piétine, avec ses chaussures du dimanche, elle piétine le satin noir dans la poussière de la route.”
“On me défendait autrefois de jouer avec les petites filles que je ne connaissais pas et je me plaisais à piétiner les vieux tabous.”
“Selon eux, « Amazon a wokisé le “Seigneur des anneaux” » ou « cette série piétine un chef-d’œuvre de la fantasy ».”
“Mais pas un mot sur les modalités de l’intervention américaine, qui piétine toutes les règles du droit international, et sans doute aussi celles du droit fédéral américain, illustration saisissante de l’impérialisme prédateur de Donald Trump, qui passe de la menace aux actes.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free