HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

piétiner

Verbe CEFR C2 Specialized
\pje.ti.ne\

Définitions

  1. Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place.
  2. Ne faire aucun progrès.
    figuratively
  3. Fouler avec les pieds.
  4. Bafouer.
    figuratively, pejorative

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of piétiner.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

35 autres langues
العربيةداسدعسدهسوطئ
Azərbaycan dilitapdalamaq
Българскигазя
Dansktrampe
Esperantotreti
Gaeilgedramhaíl
Magyartopog
Bahasa Indonesiainjakmenginjak-injak
Te Reo Māoritakatakahi
Shqipshkel
తెలుగుమట్టు
Tiếng Việtxào屨

Exemples

“Les chevaux, en piaffant, piétinèrent dans les flaques sanglantes. C'était le sacrifice de bienvenue.”
“[Titre] La réforme de la justice piétine à l’Assemblée”
“Dans ma tente même, aux endroits qui ne sont pas constamment piétinés, sous mon lit, dans les coins, il y a maintenant tout un jardinet d'herbes vertes et de fleurettes multicolores.”
“Son petit chapeau du dimanche, pour aller⟳ à l'église, son petit tambourin noir, elle l'arrache et le jette devant elle, sur la route. Et puis elle le piétine, avec ses chaussures du dimanche, elle piétine le satin noir dans la poussière de la route.”
“On me défendait autrefois de jouer⟳ avec les petites filles que je ne connaissais pas et je me plaisais à piétiner les vieux tabous.”
“Selon eux, « Amazon a wokisé le “Seigneur des anneaux” » ou « cette série piétine un chef-d’œuvre de la fantasy ».”
“Mais pas un mot sur les modalités de l’intervention américaine, qui piétine toutes les règles du droit international, et sans doute aussi celles du droit fédéral américain, illustration saisissante de l’impérialisme prédateur de Donald Trump, qui passe de la menace aux actes.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez piétiner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free