← Torna alla ricerca

Significato di urtare | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

urˈtare

Definizioni

colpire, investire con una spinta più o meno forte
essere in contrasto
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of urtare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية اصطدم دعس وطئ

Azərbaycanca tapdalamaq toqquşmaq

Български вбесявам газя

Català calcigar trepitjar xocar

Čeština otřást šílet sok trhnout

Cymraeg sangu sathru sengi

Dansk trampe

Deutsch ärgern auf die Palme bringen aufeinander stoßen aufschrecken fuchsen herumtrampeln herumtrampeln auf holpern kollidieren Plauzen rammeln rasend machen Ruck rütteln stoßen Trampeln um den Verstand bringen verrückt machen wahnsinnig machen Zertrampeln Zusammenstoßen

Ελληνικά αντικρούομαι εκτίναξη προσκρούω σείω συγκρούομαι ταρακουνώ τίναγμα τινάζω τρελαίνω

English Collide Jolt jolt Madden Trample

Esperanto freneziĝi kolerigi kolizii ŝoki

Español apisonar colidir colisionar enfadar enloquecer hollar humillar maltratar ofender patullar pisoteada pisotear pisoteo tropezar zapatear

Euskara talka egin

Suomi hytkähtää tallata talloa tärähtää täristää törmätä

Français à-coup ballotter cahoter entrer en collision fouler heurter percuter piétiner

Gaeilge dramhaíl

Galego trepar

עברית התנגש

Magyar ellenkezik sért ütközik

Հայերեն կոխել տրորել

Italiano calpestare calpestio collide diguazzare infuriare inviperire maltrattare offendere pestare sbalzare sbalzo sbalzo scontrarsi scossa scossa scossa sobbalzare squassare stregare violare

日本語動揺怒らせる打つかる狂わせる衝突する踏みつける踏み荒らす

한국어 부딪치다 부딪히다 충돌하다

Kurdî sengî şert sert

Latina calcō cōnflīgō

Lëtzebuergesch kollidéieren

Te Reo Māori hūtuki takatakahi

Монгол мөргөлдөх

Nederlands botsen

Polski kolidować szarpać szarpnąć wstrząsać wstrząsnąć

Português chocar colidir deixar louco pisotear

Русский бесить бесить встряхивать действовать на нервы дразнить злить потрясе́ние раздражать разъярать растоптать сводить с ума сердить сталкиваться столкнуться толчо́к топать топтать тревожить тряска трясти трястись

Shqip ndesh shkel

Svenska kollidera krocka skumpa

తెలుగు మట్టు

ไทย ชน โดน

Українська зіткну́тися зіштовхнутися зіштовхуватися стика́тися трясти

Tiếng Việt tức giận

Esempi

“urtare un'automobile”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

urtarono urtasse urtassero urtassi urtassimo urtaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free