Torna alla ricerca

violare

Verbo CEFR C2 Standard

vjoˈlare

Definizioni

(corrispondenza) aprire, lettera o piego diretto ad un altro
approfittare beffardamente, talvolta con violenza
broadly
profanare (una chiesa, un sepolcro)
mancare di rispetto, spesso con violenza

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of violare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

altre 28 lingue

العربيةدنس

Bosanskikršiti oskrnaviti prekršitiskrnaviti кршити прекршити скрнавити

Catalàinfringir

Češtinabezbožný moct překračovatpřekročit přestoupit světský znesvěcovat znesvětit

Deutschentheiligen entweihen profanprofanieren schänden Übertreten verletzen Verstößen verstoßen weltlich

Ελληνικάαισχρολόγος αμαρτάνω ανίεροςβέβηλος βιάζω βλάσφημος μιαίνω παραβιάζω παρανομώ συλώ

Esperantokontraŭi malobei

Gaeilgeciontaigh

Gàidhligmì-choisrig mì-naomhaich peacaich

Galegobritar crebar forzar

עבריתחילל

Hrvatskikršiti oskrnaviti prekršitiskrnaviti кршити прекршити скрнавити

Bahasa Indonesiamelanggar

Italianoblasfemo conculcare infrangeremanomettere offendere oltraggiare profanare profane profano sacrilego stuprare trasgredire violate violentare

日本語とくせい偭冒涜反する抵触破る褻越蹂躙違う違背

한국어어기다 위반(違反)하다 침해(侵害)하다

Latinaabrumpo attrecto cogocōgō depudico diminuturus effringo exauguro impio incesto infringo irrumpo migro pecco praevāricō praevaricor profano revello scelerō scelero stuprō stupro traicio violō violo

Te Reo Māorihara

Nederlandsaanranden ontheiligen ontwijdenovertreden profaneren schenden verkrachten

Polskibezcześcić gwałcić naruszaćprofanować zbezcześcić zbezczeszczać

Portuguêsinfringir profanar profanotransgredir violar

Românăgreși încălca

Русскийизнасиловать нарушать нечестивыйпосягнуть преступать профанировать

Српскиkršiti oskrnaviti prekršitiskrnaviti кршити прекршити скрнавити

Svenskaöverskrida överträda skändavanhelga

தமிழ்மீறு

Türkçegöğmek günah işlemek ihlal etmek

Tiếng Việtphạm tội

Esempi

“È reato violare ⟳ la corrispondenza altrui.”

It is a crime to open someone else's mail.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

violarono violasse violassero violassi violassimo violaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free