← 検索に戻る

違うの意味 | Babel Free

動詞 CEFR C2 Specialized

[t͡ɕiɡa̠ɯ̟]

定義

to be different; to differ (from something)
be contrary to; go against; defy; disobey; violate (a rule)
dated
another
no, that is wrong / incorrect; that's not how it is

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 違う.

Full conjugation → Practice this verb →

等価語

العربية آخر استعصى تحدى خالف شاق

Bosanski alpaka Baška još prkositi protiviti још пркосити

Čeština další druhý jiný postavit příčit protivit vzdorovat vzpírat zpěčovat

Deutsch anderer gegenübersitzen herausfordern konterkarieren standhalten trotzen übereinanderlegen übereinanderliegen verletzen widersagen widersetzen widerstreben

Ελληνικά αντιβαίνω αντιτάσσομαι απειθαρχώ αψηφώ βιάζω παραβιάζω προσκρούω

English another another another another defy differ disobey go against violate

Español conculcar in en contra de ir en contra de oponerse otro violar

Suomi eri haastaa halveksia halveksua muu rikkoa toinen toinen uhmata vastustaa vielä

Français autre Autrui contrevenir désobéir enfreindre supplémentaire un autre violate violer

Gàidhlig eas-ùmhlaich rach an aghaidh

Galego forzar outra outras outro outros

עברית חילל עוד

हिन्दी अकड़ना दूसरा

Hrvatski alpaka Baška još prkositi protiviti још пркосити

Bahasa Indonesia alpaka lain melanggar

Italiano altri altri altro altro altro conculcare disancorare manomettere offendere oltraggiare profanare riguardare squadra stuprare violare violate violate violentare

日本語乖佹別怫悖る戻抗う抗する抵触楯突く異破る背く背を向ける蹂躙逆らう違違背

한국어 仵佹忤逆 거스르다 거역하다 대들다 맞서다 반항하다 어긋나다 타

Kurdî laîn

Latina alius attrecto contraeo depudico diminuturus irrumpo migro revello

Nederlands ontwijden overtreden schenden verkrachten

Polski gwałcić inaczej inny inny jeszcze kolejny naruszać przeczyć

Português violar

Русский другой изнасиловать иной нарушать

Српски alpaka Baška još prkositi protiviti још пркосити

Svenska ännu en till ett till strida trotsa

ไทย ขัด ทวน ฝ่าฝืน ฝืน อื่น ๆ

Türkçe başka başkası gayri göğmek kafa tutmak

Українська інакший інший перечити

Tiếng Việt khác kháng cự ngạnh phạm tội thách thức

例文

“名前が違う”

the name is different

“違う人の郵便物が届いた。”

I got someone else's mail.

“期待に違う”

be contrary to an anticipation

“定説に違う”

defy a common theory

“規則に違う”

violate a rule

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

違うの意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

違う の意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

違うの意味 | Babel Free