← Torna alla ricerca

Significato di conculcare | Babel Free

Verbo CEFR B2

konkulˈkare

Definizioni

pestare con i piedi (qualcosa), con violenza
literary
mostrare sommo sprezzo verso qualcuno o qualcosa, e in particolare, di leggi, violarle senza ritegno
figuratively, literary
usare violenza verso qualcuno, rendere qualcuno oggetto di oppressione, schiavitù eccetera
figuratively, literary

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of conculcare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Deutsch verletzen

Ελληνικά βιάζω παραβιάζω

English Crush crush Despise despise Disregard disregard down down down down down Oppress oppress Trample trample violate violate violate

Español conculcar violar

Français contrevenir enfreindre violate violer

Galego forzar

עברית חילל

Bahasa Indonesia melanggar

Italiano manomettere offendere oltraggiare profanare stuprare violare violate violate violentare

日本語抵触破る蹂躙違う違背

Latina abrumpo afflīgō affligo attrecto calcō calco conculco conculcō depudico dēspiciō despicio diminuturus irrumpo migro obruō obruo opprimo opprimō premo premō revello violō violo

Nederlands ontwijden overtreden schenden verkrachten

Polski gwałcić naruszać

Português violar

Русский изнасиловать нарушать

Türkçe göğmek

Tiếng Việt phạm tội

Esempi

“i vagheggiati fasci orgogliosi e le tremende scuri co’l piè conculca”

“se tiranno è detto chi le leggi rinnova, io son tiranno; ma se, a ragion, chi le conculca tale si appella, io tal non sono”

“[un] tiranno che (...) distrusse chiese, accecò Vescovi, conculcò popoli”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

conculcarono conculcasse conculcassero conculcassi conculcassimo conculcaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free