Torna alla ricerca

manomettere

Verbo CEFR C2 Specialized

manoˈmettere

Definizioni

guadagnare accesso indebito a un oggetto per poi alterarlo o danneggiarlo
travisare le parole altrui
figuratively
ledere i diritti altrui
figuratively
mettere mano a qualcosa, specialmente bevande
archaic
malmenare
archaic
nell'antica Roma, affrancare uno schiavo

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of manomettere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

EnglishLace Sabotage Tamperviolate

Españolamañar conculcar dañarforzar sabotaje sabotear violar

Françaiscontrevenir enfreindre fouillersaborder sabotage saboter trafiquer tripoter violate violer

altre 22 lingue

Bosanskisabotirati саботирати

Češtinasabotáž sabotovat

Deutschaufbrechen Sabotage sabotierenverletzen

Ελληνικάβιάζω δολιοφθορά παραβιάζωσαμποτάρισμα σαμποτάρω

Suomikusta jonkun muroihin

Galegoforzar

עבריתחיבל חילל

Hrvatskisabotirati саботирати

Bahasa Indonesiamelanggar sabotase

Italianoconculcare offendere oltraggiareprofanare sabotaggio stuprare violare violate violentare

日本語サボタージュ抵触破る破壊工作破壊活動蹂躙違う違背

Latinaattrecto depudico diminuturusirrumpo migro revello

Latviešučakarēt

Nederlandsontwijden overtreden sabotageschenden torpederen verkrachten

Polskigwałcić naruszać sabotażsabotażowy sabotować

Portuguêsmexer violar

Русскийдиверсионный диверсия изнасиловатьнарушать саботаж саботировать

Српскиsabotirati саботирати

Svenskasabotera

Türkçebaltalamak göğmek sabotajsabote etmek

Українськадиверсійний саботувати

Tiếng Việtchống phá phá hoại phạm tội

Esempi

“Qualcuno ha cercato di manomettere ⟳ la serratura.”

Someone tried to tamper with the lock.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

manometterebbe manometterebbero manometterei manometteremmo manometteremo manomettereste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free