HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di mano | Babel Free

Sostantivo femminile CEFR A1 Common
ˈma.no

Definizioni

  1. Parte del corpo alla fine del braccio, con cinque dita.
  2. nell'uomo, organo prensile posto all'estremità del braccio, collegato a questo tramite il polso, formata da cinque dita, che costituiscono la parte più predisposta al senso tattile
  3. tocco, stile caratteristico di un pittore o di uno scultore
    broadly
  4. estremità del braccio mano destrasinistra detto di oggetto che è fatto o si porta con le mani fatto a mano bagaglio a mano a. cosa pronta per essere usata o mostrata tenere il biglietto alla mano
  5. passata di colore, strato di vernice
  6. ciascuna delle due direzioni del traffico viaggiare sul lato della strada stabilito dalle norme locali a. procedere nel senso inverso a quello giusto andare contro mano in una strada a senso unico
  7. lato, parte destra o sinistra specie di una strada
  8. figurato stile che caratterizza qlcu riconoscere la mano dell'artista in un'opera
  9. fase di una partita a carte al termine della quale le carte verranno raccolte e ridistribuite ai giocatori
  10. strato di sostanza dato su una superficie dare una mano di vernice
  11. aiuto, supporto
    figuratively
  12. nel gioco delle carte, una partita fare una mano di briscola
  13. figura araldica convenzionale che rappresenta la mano destra aperta; va blasonata la posizione secondo cui mostra la palma (appalmata) o il dorso (contrappalmata)
  14. di volta in volta Decideremo man mano. indica due azioni contemporanee non appena, mentre Man mano che arrivavano, si sedevano.

Equivalenti

Afrikaans hand
العربية يد
Azərbaycanca əl
Беларуская рука
Български ръка
Català ma
Čeština povlak ruka rukopis
Cymraeg llaw
Dansk hand
Español baño caligrafía mano manos
Eesti käsi
Euskara esku
فارسی دست
Suomi käsi
Gaeilge lámh
Galego man
עברית יד
हिन्दी हाथ
Magyar kéz
Հայերեն ձեռք
Bahasa Indonesia tangan
Íslenska hönd mund
Italiano calligrafia maestranze mani strato
日本語 te
ქართული ხელი
Қазақша қол
한국어
Kurdî dest
Кыргызча кол
Latina manus manus
Lietuvių ranka
Latviešu plauksta roka
Македонски рака
Malti id
Nederlands coating hand hand omhulling
Polski dłoń pismo ręka
Português enfrentar enfrentar mano mano máo mão
Română mână mână
Slovenčina ruka
Slovenščina roka
Shqip dorë
Српски ruka šaka рука шака
Svenska hand händ
Kiswahili mkono
ไทย มอ มอ มอ มื้อ
Türkçe el kaplama
Українська рука
中文
ZH-TW

Esempi

“porre la mano sulla spalla”
“Dallo stile della pennellata traspariva la mano di Monet.”
“La prima mano era asciutta, allora l'imbianchino iniziò a passare la seconda mano.”
“In Inghilterra le auto tengono la mano sinistra”
“Alla seconda mano il bluff non gli riuscì, ma alla mano successiva ebbe un poker d'assi servito e vinse tutta la posta in palio senza difficoltà.”
“Vistala in difficoltà, il vicino le diede una mano a portare in casa la spesa”

Livello QCER

A1
Principiante
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A1 — livello principiante.
See all A1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda mano usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free