HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di figura | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent
fiˈɡura

Definizioni

  1. Forma esteriore caratteristica di un corpo, che distingue d'un altro.
  2. costruzione data da un insieme di punti, di linee e di superfici
  3. Configurazione particolare a ogni individuo della parte anteriore della testa.
  4. qualcosa che si staglia su uno sfondo. In un'immagine il rapporto tra l'area delimitata da una figura e l'area delimitata dallo sfondo è variabile e corrisponde al rapporto tra pieno e vuoto
  5. Aspetto globale che presenta il corpo delle persone.
  6. elementi grafici posti sugli scudi per formare gli stemmi; si dividono in:
  7. segno convenzionale posto sul pentagramma per indicare la durata detta valore, del suono e della pausa. Le figure musicali sono sette alle quali corrisponde la propria pausa e sono: semibreve, minima, semiminima, croma, semicroma, biscroma e semibiscroma
  8. il re, la regina, il fante o il cavallo
  9. quanto riveste qualcosa
    figuratively
  10. cifra

Equivalenti

العربية محاكاة
Български образ
Català simulacre
Čeština dospělec imago
Galego simulacro
Bahasa Indonesia imago simulakra
日本語 呈示 成虫
한국어 呈示 정시 제시
Kurdî kûva kuva
Македонски привид слика
Português figura figura figurinha imago simulacro
Română simulacru
Svenska honnör honnörer målare visning
ไทย โชว์
Türkçe gösteriş irae izhar
Українська показ

Esempi

“figure dell'immaginazione”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda figura usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free