← Torna alla ricerca

Significato di sfondo | Babel Free

Sostantivo CEFR C1 Standard

ˈsfondo

Definizioni

area posizionata oltre il primo, il secondo ed il terzo piano nella linea visuale
sfondo storico/culturale: l'insieme dei rapporti significativi intercorrenti tra i vari elementi che compongono un'opera, sia essa letteraria, artistica, ecc

Equivalenti

Čeština pozadí

Deutsch Abschied Alkoven Aussparung einlassen Fond Hintergrund Kulisse Pause Prospekt Vergangenheit Verhältnis

Ελληνικά ανάπαυλα εσοχή σκηνικό υπόβαθρο φόντο

English Backdrop backdrop Background background background recess recess recess Scenery Wallpaper

Español hornacina trasfondo

Français alcôve antécédent arrière-plan background Contexte d’arrière-plan expérience Fond formation milieu origine pause recès recoin récré récréation renfoncement repos ruelle toile de fond

Italiano alcova background cavità contesto contesto fondo fondo fondo incastro incastro recesso ricreazione rientranza scena scenario sfondo

日本語わい隈

Nederlands achtergrond basiskennis sparing tussenpoos

Polski drugoplanowy epizodyczny kontekst nisza pobić tło wgłębienie wnęka

Português alcova pano de fundo

Русский бэкграунд взвод земля каникулы ниша перемена предпосылка фон фоновый

Türkçe arka plan arka plan

Українська фоновий

Tiếng Việt đình chỉ

Esempi

“Un paesaggio faceva loro da sfondo”

“sfondo animato”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

sfondone sforbiciata sformato sfortuna sfortunata sfortunatamente

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free