Kulisse

Definitionen

1. ein Bühnenhintergrund, verschiebbare, bemalte Seitenwand
2. äußerer Rahmen, Umgebung, Hintergrund

Äquivalente

21 weitere Sprachen

Bosanskikulisaкулиса

Catalàcolíscolissa

Češtinaboční kulisadějištědekoracekulisaližinamontážvýprava+ 4 more

DeutschEinstellungProspektSzeneUntergang+ 1 more

Ελληνικάανέσπεραανέσπεροςβάζονταςκουίνταρύθμισησκηνικό+ 3 more

Esperantokuliso

Suomikulissilavasteveriura

हिन्दीअस्त

Hrvatskikulisaкулиса

Հայերենհետնաբեմ

ItalianoambientazionecastoneconfigurazionecoulissedeclinofissazioneimpostazioneincavoQuintascanalaturascenascenariosfondotesa+ 11 more

Kurdîşet

Latinalocansobiensoccasusoccidensocciduuspronus+ 3 more

Polskikontekstkulisanastawienienastawniczyustawienie+ 2 more

Românăculisă

Русскийзаданиезакаткулисакулисыназначениенастройканаступле́ниеокруже́ниерегулированиеуставка+ 7 more

Српскиkulisaкулиса

Svenskakuliss

Türkçekoyma

Українськакуліса

Tiếng Việtkhung cảnh

Beispiele

“Die Kulisse steht meistens auf der Bühne.”

“„Die Bühne in einem derartigen improvisierten⟳ Theater ist gewöhnlich nicht sehr groß oder tief; sie hat gerade genug Raum, um nicht sehr anspruchsvolle Kulissen aufzubauen⟳ und alle Arten⟳ von Szenen außer Massenszenen zu spielen⟳.“”

“„Wolken⟳ werden⟳ hochgezogen⟳ wie Kulissen.“”

“„Heute können Kinder im Park durch die Kulissen einer Westernstadt laufen⟳, auf Ponys reiten⟳, mit einer Goldpfanne nach Glasperlen suchen⟳.“”

“„Dann, wenn die Seele nach einer Atempause verlangt, zieht es mich je nach Stimmungslage auf den malerischen Wartburg-Weihnachtsmarkt oder ich lasse mich in der illuminierten⟳ Kulisse des Erfurter Domplatzes treiben⟳.“”

“„Er war erregter, als er es sich eingestehen⟳ wollte, und ärgerte sich über die Gäste, die fröhlich scherzend durch die orientalischen Kulissen schlenderten⟳.“”

GER-Stufe