Bedeutung von reiten | Babel Free

Definitionen

1. sich auf dem Rücken eines Reittieres (besonders eines Pferdes) befinden und sich mit dessen Hilfe fortbewegen
   intransitive, rare
2. mit Reiten zubringen, durch Reiten zurücklegen
   intransitive
3. Perfekt mit sein sich von einem Pferd o. Ä. tragen lassen nach Hause reiten im Galopp / Schritt reiten
   Perfekt mit sein
4. auf einem Pferd absolvieren
   transitive
5. Perfekt mit haben ein Tier (regelmäßig) zum Reiten benutzen Welches Pferd hat er auf dem Turnier geritten? Welches Tier hat er auf dem Turnier geritten? Wie bist du auf den dummen Einfall gekommen, das zu tun?
   Perfekt mit haben
6. ein spezielles Reittier benutzen
   transitive
7. Perfekt auch mit sein mit einem Pferd an einem Wettkampf teilnehmen
   Perfekt auch mit sein
8. vi aux sein (auf Tier) → to ride; auf etw (dat) reiten → to ride (on) sth; auf einer Welle reiten (lit, fig) → to ride (on) a wave; im Schritt/Trab/Galopp reiten → to ride at a walk/trot/gallop; geritten kommen → to ride up, to come riding up; das Schiff reitet vor Anker (Naut) → the ship is riding at anchor; auf diesem Messer kann man (nach Köln) reiten! (inf) → you couldn’t cut butter with this knife!
   vi aux sein
9. ein Tier durch Reiten in eine bestimmte Verfassung bringen
   transitive
10. vt → to ride; Schritt/Trab/Galopp reiten → to ride at a walk/trot/gallop; ein schnelles Tempo reiten → to ride at a fast pace; sich (dat) Schwielen reiten → to get saddle-sore; jdn zu Boden or über den Haufen (inf) reiten → to trample sb down; jdn in die Patsche or den Schlamassel reiten (inf) → to get sb into a jam (inf) → or mess; Prinzipien reiten (inf) → to insist on one’s principles; was hat dich denn da geritten, dass du so ausfäll...
    vt
11. sich unter bestimmten Umständen und Gegebenheiten in einer bestimmten Weise reiten lassen
    impersonal, reflexive
12. einen Teil des Körpers durch Reiten in eine bestimmte Verfassung bringen
13. jemanden beherrschen
    outdated, transitive
14. schaukeln, hin und her geworfen werden
    intransitive
15. den Geschlechtsverkehr ausüben, indem der eine Partner über den auf dem Rücken liegenden anderen steigt und sich dessen erigiertes Glied in die Vagina oder den Anus einführt
    transitive, vulgar

Äquivalente

Beispiele

“Lass mich deine Träne reiten übers Kinn nach Afrika”

Let me ride your tear over your chin to Africa

“Er ritt seit frühester Kindheit.”

“Peter kann nicht gut reiten.”

“Gestern habe ich drei Stunden geritten.”

“Wir wollen heute 20 Kilometer weit reiten.”

“Bald soll Susi ihr erstes Turnier reiten.”

“Mohammed hat immer nur Kamele geritten.”

“Nach dem Springtraining war das Pony müde geritten.”

“Auf diesem Weg hier reitet es sich äußerst schlecht.”

“Jetzt hast du dir wieder die Knie steif geritten.”

“Ihn ritt der Übermut, als er mit seinem Motorrad die Kurve mit über 200 Sachen nahm.”

“Das Schiff reitet auf den Wellen der sturmgepeitschten See.”

“„Dann setzt sie sich auf ihn, spießt sich mit einem kurzen Ruck ihres Beckens selbst auf, das Gesicht ihm zugewandt und reitet ihn. Reitet ihn mit harten, schnellen Bewegungen ihres Unterkörpers mit aufreizend wippenden Brüsten, zeigt ihm ihre ganze Erfahrung und treibt ihn fast zum Wahnsinn vor Erregung.“”

“„Sie reitet ihn bis kurz vor seinen Höhepunkt und legt dann eine Pause ein.“”

“„Dann setzte sie sich auf ihn, während er mit dem Rücken auf dem Bett lag und ritt auf ihm, bis beide ein zweites Mal zum Höhepunkt kamen.“”

“„Sie zieht ihr Höschen zur Seite und lässt ihn in sich eindringen, sitzt auf ihm, reitet auf ihm, lässt seine Männlichkeit ein- und ausgleiten.“”

GER-Stufe