← Zpět na vyhledávání

Význam kulisa | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR B1

[ˈkulɪsa]

Definice

velké ploché obrazy na divadelním jevišti zobrazující zamýšlené pozadí a okolí
jakékoliv pozadí, děje a věci na okraji pozornosti
figuratively
cokoliv zakrývající jádro dění
figuratively
součástka svým výřezem vymezující pohyb jiné součástky

Ekvivalenty

Bosanski kulisa

Deutsch Bühnenmusik Fahrstuhlmusik Hintergrundmusik Kaufhausmusik Kulisse Muzak

English Background background music Muzak

Español hilo musical música de fondo música fondal muzak

Suomi hissimusiikki muzak taustamusiikki

Français coulisse coulisse coulisse musique d'ambiance musique de fond musique de fosse muzak

עברית מוזיקת רקע

Hrvatski kulisa

Magyar háttérzene kísérőzene

日本語ＢＧＭ (bījīemu) バックグラウンドミュージックバックミュージック背景音楽

한국어 배경음악 백그라운드 뮤직 브금

मराठी पार्श्वसंगीत

Polski muzak podkład

Português música ambiente música de fundo

Română muzică de ambianță

Русский фо́новая му́зыка

Српски kulisa

Svenska bakgrundsmusik

தமிழ் பின்னணி இசை

中文背景音樂

繁體中文背景音樂

Příklady

“Začne to tím, že dva muži v modrých halenách něco vrtají u jedné kulisy.”

“Proto jsou neděle a svátky jaksi tísnivé, protože o nich ta denní zvuková kulisa je jiná, ztlumená a jakoby prořídlá; zkrátka svět není v ty dny tak plný a tak skutečný.”

“Za kulisami podniků dovídáme se teprve o obtížích, které vznikají volným umístěním zvířat.”

“U starších strojů dosáhlo se toho volným kotoučem výstředným nebo pevnou kulisou; novější stroje zařizují se vesměs s kulisami pohyblivými”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

kulisáci kulisák kulisárna kulíšek Kulišťák kulisy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free