récréation
Définitions
- Action de recréer.
- Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.
-
Dans les maisons d’éducation et dans les communautés religieuses, temps accordé aux élèves, aux religieux pour se délasser, pour se divertir. broadly
- Divers ouvrages où l’on tire de la science des sujets de récréation.
Équivalents
40 autres langues
Afrikaansvermaak
العربيةاستجمام
Беларускаяадпачынак
Българскимеждучасие
Catalàdiversió
Esperantoamuzo
فارسیتفریح
Françaisagrémentalcôvedétentedivertissantfunludiquepauseplaisirrecèsrecoinrécrérenfoncementreposruelle
Gàidhligcleasachd
Bahasa Indonesiarekreasi
Italianoalcovacavitàdivertentedivertentidivertimentodivertirsiincastropacchiarecessoricreazionerientranzasfondosollazzospasso
Қазақ тіліүзіліс
한국어오락
Latinaāvocāmentum
Latviešuatpūta
Bahasa Melayurekreasi
Nederlandsaardigheidafleidingamusementherscheppingleukheidlolontspanningplezierpretrecreaasjerecreatieschiksparingtussenpoosvermaakverzet
Slovenčinarekreácia
ไทยมล่อน
Українськавідпочинок
Tiếng Việtđình chỉ
Exemples
“[…], il a constaté que la guerre en Mandchourie manquait de récréations galantes, alors il a chargé ses hommes de confiance de lui recruter⟳ pour Moukden un lot de jeunes beautés dont la mission serait de chanter⟳ en petit comité pour distraire ses camarades de l'état-major, entre deux combats.”
“Cheminant vers la rue Saint-Joseph, elle songe avec nostalgie à l'ancienne Suzanne, celle qui s’épivardait dans la rue avec ses enfants pendant les récréations et qui, parfois, grimpait au pommier en déchirant sa jupe...”
“Prendre⟳ un peu de récréation après le travail.”
“Aussitôt qu’elle me voyait fatiguée, elle m’asseyait de force sur une chaise, et elle disait avec une autorité souriante : — Prends ta récréation.”
“Cet écolier, ce religieux est à la récréation, en récréation, Il est avec les autres à prendre⟳ sa récréation.”
“Face à la vague de chaleur qui terrasse l’Argentine depuis près de deux semaines, une école de Rosario (nord) autorise les enfants à venir⟳ en maillot de bain pour pouvoir⟳ les asperger⟳ à la récréation.”
“– Quelquefois, disait-il, à la récréation, au lieu de jouer⟳ avec les camarades, je vais m’asseoir sur un banc, sans rien faire⟳. – Tiens, quelle drôle d’idée ; tu dois t’ennuyer, pourtant ! – Oh ! oui, mais comme ça, la récréation me paraît plus longue, tu comprends !”
“Ce savant composa des récréations mathématiques, des Récréations philologiques.”
“Dissout le 2 juillet 1940, le 4e régiment de hussards voit sa recréation à partir⟳ des élements du COABC 405, le 15 février 1945.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free