HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de récréation | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ʁe.kʁe.a.sjɔ̃\

Définitions

  1. Action de recréer.
  2. Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.
  3. Dans les maisons d’éducation et dans les communautés religieuses, temps accordé aux élèves, aux religieux pour se délasser, pour se divertir.
    broadly
  4. Divers ouvragesl’on tire de la science des sujets de récréation.

Équivalents

العربية استجمام
Беларуская адпачынак
Bosanski pauza
Čeština rekreace
Dansk rekreation
Español recreación
فارسی تفریح
Suomi virkistys
Gàidhlig cleasachd
עברית נופש פנאי
Hrvatski pauza
Magyar szabadidő
Bahasa Indonesia rekreasi
Italiano ricreazione
日本語 再創造 娯楽
한국어 오락
Kurdî ara paydos
Latina āvocāmentum
Latviešu atpūta
Bahasa Melayu rekreasi
Slovenčina rekreácia
Српски pauza
Tagalog mulinsigla tayong
Türkçe ara Dinlence paydos rekreasyon teneffüs
Українська відпочинок

Exemples

“[…], il a constaté que la guerre en Mandchourie manquait de récréations galantes, alors il a chargé ses hommes de confiance de lui recruter pour Moukden un lot de jeunes beautés dont la mission serait de chanter en petit comité pour distraire ses camarades de l'état-major, entre deux combats.”
“Cheminant vers la rue Saint-Joseph, elle songe avec nostalgie à l'ancienne Suzanne, celle qui s’épivardait dans la rue avec ses enfants pendant les récréations et qui, parfois, grimpait au pommier en déchirant sa jupe...”
“Prendre un peu de récréation après le travail.”
“Aussitôt qu’elle me voyait fatiguée, elle m’asseyait de force sur une chaise, et elle disait avec une autorité souriante : — Prends ta récréation.”
“Cet écolier, ce religieux est à la récréation, en récréation, Il est avec les autres à prendre sa récréation.”
“Face à la vague de chaleur qui terrasse l’Argentine depuis près de deux semaines, une école de Rosario (nord) autorise les enfants à venir en maillot de bain pour pouvoir les asperger à la récréation.”
“– Quelquefois, disait-il, à la récréation, au lieu de jouer avec les camarades, je vais m’asseoir sur un banc, sans rien faire. – Tiens, quelle drôle d’idée ; tu dois t’ennuyer, pourtant ! – Oh ! oui, mais comme ça, la récréation me paraît plus longue, tu comprends !”
“Ce savant composa des récréations mathématiques, des Récréations philologiques.”
“Dissout le 2 juillet 1940, le 4e régiment de hussards voit sa recréation à partir des élements du COABC 405, le 15 février 1945.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez récréation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free