Torna alla ricerca

alcova

Sostantivo CEFR B1

alˈkɔva

Definizioni

luogo separato dal resto della camera con arco o tramezzo, e chiuso da cortine, dove si poneva il letto
camera da letto, intesa come luogo di tenera intimità
broadly

Equivalenti

EnglishAlcove recess

Españolalcoba hornacina

Françaisalcôve capucine pauserecès recoin récré récréation renfoncement repos ruelle

altre 25 lingue

Българскикът

Catalàfornícula

Češtinaalkovna přístěnek výklenek

DeutschAbschied Alkov AlkoveAlkoven Aussparung einlassen Pause Rücksprung

Ελληνικάανάπαυλα εσοχή κόγχη

Esperantoalkovo

Suomialkovi

Gàidhligpùball

Magyaralkóv

Հայերենխորշ

Bahasa Indonesiaceruk

Italianocamera da letto cavità incastrorecesso ricreazione rientranza sfondo talamo

日本語アルコーブわい壁龕隈

한국어반침

Македонскиниша

Nederlandsalkoof sparing tussenpoos

Polskialkierz alkowa alkowianynisza pobić wgłębienie wnęka

Portuguêsalcova

Русскийальков альковный взводканикулы ниша перемена

Svenskaalkov

Türkçeçardak

Українськаальков

Tiếng Việtđình chỉ

中文壁龕

繁體中文壁龕

Esempi

“Il letto era nascosto in un'alcova chiusa da pesanti cortine.”

The bed was hidden in an alcove closed off by heavy curtains.

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

alcun alcuna alcune alcuni alcuno Alda

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free