alkowa

Definicje

1. wnęka sypialni z łożem małżeńskim, zazwyczaj bez okna; ; zob. też alkowa w Encyklopedii staropolskiej
   obsolete
2. sypialna nadbudówka nad szoferką w samochodzie kempingowym
3. duża wnęka uformowana w żywopłocie dla ustawienia rzeźby lub ławki

Odpowiedniki

25 more languages

العربيةقبة

Българскикът

Catalàfornícula

Češtinaalkovnapřístěnekvýklenek

DeutschAlkovAlkoveAlkovenRücksprung+ 1 more

Ελληνικάεσοχήκόγχη

Esperantoalkovo

Suomialkovi

Gàidhligpùball

Magyaralkóv

Հայերենխորշ

Bahasa Indonesiaceruk

Italianoalcovacamera da lettorientranzatalamo+ 1 more

日本語アルコーブ壁龕

한국어반침

Македонскиниша

Nederlandsalkoof

Polskialkierzalkowianyniszawnęka+ 1 more

Portuguêsalcova

Русскийальковальковныйниша

Svenskaalkov

Türkçeçardak

Українськаальков

中文壁龕

繁體中文壁龕

Przykłady

“królewska alkowa”

royal alcove

“małżeńska alkowa”

marital/marriage alcove

“mała alkowa”

small alcove

“tajemnica alkowy”

secret of a alcove

“zacisze alkowy”

alcove recess

“Całe urządzenie pokoju i alkowy było kosztowne i na pierwszy rzut oka bardzo wykwintne”

Poziom CEFR