Значение альков | Babel Free

Определения

1. книжн., архит. углубление, ниша в стене (подобные углубления возникали в средневековой архитектуре из-за различной толщины стен. Их использовали для устройства внутренних лестниц либо спальни: в нише устанавливали кровать)
2. книжн. отгороженная занавесом постель, спальня

Эквиваленты

Примеры

“Хоры, альковы, бесчисленные арки, переходы, боковые алтари, все это в общей гармонии с целым прекрасно, изящно, восхитительно.”

“По одной из стен её в алькове виднелась большая кровать под штофным пологом, собранным вверху в большое золотое кольцо, и кольцо это держал не амур, не гений какой-нибудь, а летящий ангел с смертоносным мечом в руке, как бы затем, чтобы почиющему на этом ложе каждоминутно напоминать о смерти.”

“Они сидели в полукруглом алькове, обтянутом сафьяновой кожей, вокруг стола, над которым висела старомодная лампа с бахромой.”

“В этой комнате, с тех пор как был в ней князь, произошла некоторая перемена: через всю комнату протянута была зелёная, штофная, шёлковая занавеска, с двумя входами по обоим концам, и отделяла от кабинета альков, в котором устроена была постель Рогожина.”

“И, вошед в боковую, художник отдернул занавес с алькова и посмотрел на Петра.”

“Там был спальный закоулок, отделённый от передней и посторонних взоров пыльной откидной портьерой. Теперь в переполохе её забывали опускать. Её пола была закинута за верхний край перегородки. Лампа стояла в алькове на скамье.”

Уровень CEFR