Bedeutung von Ablenkung | Babel Free
ˈapˌlɛŋkʊŋDefinitionen
- Abweichung von einer Richtung
- Abbringen von einer eingeschlagenen Richtung oder einem eingeschlagenen Ziel
- psychische Entspannung/ Zerstreuung
Äquivalente
العربية
سِتَار دُخَانِيّ
Azərbaycanca
tüstü pərdəsi
Български
отвличане
Čeština
kouřová clona
Cymraeg
ysgyfarnog
Dansk
afledning
Deutsch
Abführung
Ableitung
Ablenkungsmanöver
Auflösung
Ausschweifung
Ausschweifungen
Deckmantel
Dissipation
durchbringen
falsche Fährte
Glanz
Leistungsverlust
Nebelkerze
Nebelschleier
Nebelvorhand
Nebelwand
Rauchvorhang
Störung
Tarnmanöver
Vernebelung
verprassen
Verschleuderung
Verschwendung
Vorwand
Wahnsinn
Zeitvertreib
Zersplitterung
Zerstreuung
Zerteilung
Français
débauche
déflexion
dissipation
distraction
diversion
écran de fumée
fausse piste
folie
hareng rouge
leurre
rideau de fumée
Gaeilge
seachrán
Gàidhlig
ana-caitheamh
Հայերեն
ծխածածկույթ
Italiano
cortina fumogena
deflessione
deviazione
dissipazione
distrazione
falsa pista
specchietto per le allodole
ქართული
სატყუარა
한국어
연막
Bahasa Melayu
pesongan
Malti
aljenazzjoni
Nederlands
afleiding
afleidingsmanoeuvre
losbandigheid
rookgordijn
tijdverdrijf
vals spoor
verspreiding
Русский
дымова́я заве́са
заговаривание зубов
ло́жный след
отвлечение
потеря
распределение
рассе́ивание
расточи́тельство
расходование
Türkçe
sis perdesi
Tiếng Việt
hoả mù
Beispiele
“In der Arktis zeigt die Kompassnadel eine Ablenkung vom geographischen zum magnetischen Nordpol.”
“Die erwünschte Ablenkung der Gegner von ihrer ursprünglichen Marschrichtung ist gelungen.”
“„Dass so demonstrativ und irgendwie anzügliche «um den Penis Herumreden», was viel mit Aufgeblasenheit und anderen pneumatischen Effekten zu tun hat und mit dem nicht geführten Dialog darüber, was die Menschen wirklich gefühlsmäßig belastet (wozu die Beschneidung der Penisvorhaut vermutlich eher nicht gehört), hat eine wichtige Funktion (neben den offensichtlichen, über die man besser schweigen sollte): Die Ablenkung.“”
“Nach einem anstrengenden Tag dient Ablenkung der Erholung.”
“„Das sinnlose Herumsitzen und Warten zehrte an den Nerven, die einzige Ablenkung waren das Probetauchen und ritualisierte Handgriffe, die jeden Tag gleich abliefen.“”
“„Trotz aller Selbstreflexionen und Ablenkungen beginnt er, sich vorsichtig und zurückhaltend zu engagieren.“”
“„In Sachen Geselligkeit und Ablenkung scheiterten die Verhandlungen allerdings.“”
“„Ein bisschen Ablenkung konnte er jetzt gut vertragen.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free