Ablenkung

Definitionen

1. Abweichung von einer Richtung
2. Abbringen von einer eingeschlagenen Richtung oder einem eingeschlagenen Ziel
3. psychische Entspannung/ Zerstreuung

Äquivalente

38 weitere Sprachen

العربيةانحرافسِتَار دُخَانِيّشغل

Azərbaycan dilitüstü pərdəsi

Българскиотвличане

Bosanskiotklonzabavaзабаваотклон+ 1 more

Catalàdesviaciódistracciódiversió

Češtinakouřová clonavyrušenízástěrka

Cymraegysgyfarnog

Danskafledning

DeutschAbführungAbleitungAblenkungsmanöverAuflösungAusschweifungAusschweifungenBücklingDeckmantelDissipationdurchbringenfalsche FährteGlanzLeistungsverlustNebelkerzeNebelschleierNebelvorhandNebelwandRauchvorhangroter HeringStörungTarnmanöverVernebelungverprassenVerschleuderungVerschwendungVorhaltVorwandWahnsinnZeitvertreibZersplitterungZerstreuungZerteilung+ 29 more

Ελληνικάαντιπερασπισμόςαντιπερισπασμόςαποστρακισμόςδιάθλασηδιασκέδασηδιασποράεξοστρακισμόςπαραπλάνησηπερισπασμός+ 6 more

Suomierohäiriöhäiriötekijähämäysharhautuskiiltopainumapoikkeamapoikkeutussavusillisavuverhosumuverhotaipuma+ 10 more

Gaeilgeseachrán

Gàidhligana-caitheamh

Galegocortina de fumedistraccióndiversión

עבריתהיסח הדעת

Hrvatskiotklonzabavaзабаваотклон+ 1 more

Magyarálcaelterelésfélrevezetésfigyelmetlenségőrület+ 2 more

Հայերենծխածածկույթ

Bahasa Indonesiabelokanbencanadefleksigangguanlendutanpembelokanpenyimpangansimpangan+ 5 more

Italianocortina fumogenadeflessionedeviazionedigressionedissipazionedistrazionefalsa pistaspecchietto per le allodole+ 5 more

日本語偏向放蕩散逸煙幕自堕落逆上䜌+ 4 more

ქართულისატყუარა

한국어연막

Latinaavocatiodeflexiodissipatio

Македонскирасипништвораспространувањераспрснувањерасфрлањетрошење+ 2 more

Bahasa Melayupesongan

Maltialjenazzjoni

Nederlandsafbuigingafleidingafleidingsmanoeuvrebokkinglosbandigheidrookgordijntijdverdrijfvals spoorverspreiding+ 6 more

Polskiodciągnięciepodpucharozkojarzenierozpustarozrzutnośćtemat zastępczyugięcieuginaniezasłona dymna+ 6 more

Portuguêscortina de fumaçacortina de fumodeflexãodistraçãodistracçãodiversãofachadapista falsa+ 5 more

Românădesfrâudezmățdisiparedisipațiedispersiediversiune+ 3 more

Русскийдымова́я заве́сазаговаривание зубовзадымлениело́жный следотвлечениепотеряраспределениерассе́иваниерасточи́тельстворасходованиесклонение+ 8 more

Српскиotklonzabavaзабаваотклон+ 1 more

Svenskaavkopplingavvikningdimridådistraktionrökridåslöseri+ 3 more

ไทยการเบี่ยงเบนความสนใจ

Türkçesis perdesi

Українськавідволіканнярозсіяність

Tiếng Việthoả mù

Beispiele

“In der Arktis zeigt die Kompassnadel eine Ablenkung vom geographischen zum magnetischen Nordpol.”

“Die erwünschte Ablenkung der Gegner von ihrer ursprünglichen Marschrichtung ist gelungen⟳.”

“„Dass so demonstrativ und irgendwie anzügliche «um den Penis Herumreden⟳», was viel mit Aufgeblasenheit und anderen pneumatischen Effekten zu tun⟳ hat und mit dem nicht geführten Dialog darüber, was die Menschen wirklich gefühlsmäßig belastet (wozu die Beschneidung der Penisvorhaut vermutlich eher nicht gehört), hat eine wichtige Funktion (neben den offensichtlichen, über die man besser schweigen⟳ sollte): Die Ablenkung.“”

“Nach einem anstrengenden Tag dient Ablenkung der Erholung.”

“„Das sinnlose Herumsitzen⟳ und Warten⟳ zehrte an den Nerven⟳, die einzige Ablenkung waren⟳ das Probetauchen und ritualisierte Handgriffe, die jeden Tag gleich abliefen⟳.“”

“„Trotz aller Selbstreflexionen und Ablenkungen beginnt er, sich vorsichtig und zurückhaltend zu engagieren⟳.“”

“„In Sachen Geselligkeit und Ablenkung scheiterten⟳ die Verhandlungen allerdings.“”

“„Ein bisschen Ablenkung konnte er jetzt gut vertragen⟳.“”

GER-Stufe