locura

Definiciones

1. Trastorno de la razón, desorden mental, generalmente endógeno, que hace que un individuo actúe en contra de las exigencias o necesidades sociales y legales de la sociedad en la que vive.
2. Acto temerario, desatinado, imprudente.
3. Acción extravagante, sorprendente, fuera de lo normal.
4. Pasión desmedida, cariño sin límites.

Equivalentes

40 idiomas más

العربيةخرفشغل

Българскидеменцияотвличане

Bosanskiludostzabavaзабавалудост+ 1 more

Catalàbogeriademènciadistracciófollia+ 1 more

Češtinademencevyrušení

Cymraeggorffwylltra

Danskafledning

Ελληνικάάνοιααντιπερασπισμόςαντιπερισπασμός

Esperantodemencomanio

Españoldemenciadistracción

Suomidementiahäiriöhäiriötekijähämäyssekapäisyys+ 2 more

Gaeilgeseachrán

Galegodistracción

עבריתהיסח הדעתטירוף

हिन्दीदीवानगीदीवानापनपागलपनमनोभ्रंश+ 1 more

Hrvatskiludostzabavaзабавалудост+ 1 more

Magyarelbutuláselterelésfigyelmetlenségőrületostobaság+ 2 more

Bahasa Indonesiabencanademensiagangguankesintingan+ 1 more

Íslenskaheilabilun

Italianodemenzadistrazionefolliademenza

日本語痴呆認知症逆上䜌+ 1 more

ქართულისიგიჟე

한국어발광치매

Kurdîcinnetdemansşwîr

Latinaavocatioinsaniaīnsānitāsvēcordiavesania+ 2 more

Lietuviųdemencijasilpnaprotystė

Latviešuārprātstrakumsvājprāts

Maltialjenazzjoni

Nederlandsafleidingdementiemesjoggaas

Polskidemencjaotępienierozkojarzenieświrszajbawariactwo+ 3 more

Portuguêsdemênciadistraçãodistracçãoinsanidadeloucura+ 2 more

Русскийбезумиедеме́нциямишигасотвлечениеслабоу́миесумасше́ствие+ 3 more

Српскиludostzabavaзабавалудост+ 1 more

Svenskademensdistraktionfnoskighetförryckthetnipprighetpippiprillighetstollighettokighetvanvettighet+ 7 more

ไทยการเบี่ยงเบนความสนใจ

Türkçebunamacinnetçılgınlıkdelilikdemans+ 2 more

Українськабезумствовідволіканнядеме́нціярозсіяністьчортівня+ 2 more

Tiếng Việtmất trí

中文失智症疯狂

繁體中文瘋狂

Ejemplos

“¿Cuál es la mayor locura que has hecho últimamente?”

What's the craziest thing you've done lately?

“Es una locura.”

“El enojo es una forma de locura.”

“La pasión es como una locura absoluta en la que sentimos un deseo intenso, que no nos deja ver⟳ nada, no podemos pensar⟳ en nada, y hasta perdemos el apetito.”

Passion is like an absolute madness where we feel an intense desire that doesn't let us see anything or think about anything, and we even lose our appetite.

“La gente los acosaba, los emborracharon, fue una locura, pero no se acostaron con nadie...”

People harassed them, got them drunk, it was crazy, but they didn't sleep with anyone...

“Eso es una locura!”

That's nuts!

“Es una locura!”

It's crazy!

Nivel CEFR