HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Auflösung
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Auflösung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ˈaʊ̯f.løː.zʊŋ

Definitionen

  1. das Aufheben, Beenden von etwas
  2. die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses
  3. stellt die Fähigkeit einer Einrichtung dar, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden
    physics
  4. Anzahl der Bildpunkte (Pixel) pro Zeile und Spalte (bzw. deren Dichte) eines Bildschirms
  5. Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals
  6. Beendigung einer tonalen Spannung und/oder das Aufheben eines Vorzeichens

Äquivalente

Azərbaycanca ləğv
Bosanski ruptura исход распад
Català dissolució
Čeština rozchod rozpuštění
Cymraeg diweddglo
Deutsch Abführung Ableitung Ablenkung Ausgang Ausschweifung Ausschweifungen Beendigung Dissipation durchbringen Ende Entscheidung Leistungsverlust Trennung verprassen Verschleuderung Verschwendung Zeitvertreib Zersplitterung Zerstreuung Zerteilung
Ελληνικά διασπορά
English abolishment Breakup Clearance dénouement disbandment Dissipation Dissolution Liquidation resolution
Español desenlace desintegración dischar disipación disolución ruptura
فارسی فروپاشی
Suomi ero hajoaminen hajottaminen liukeneminen loppuratkaisu rikkominen rikkoutuminen särkeminen särkyminen
Français débauche dégel Dénouement dissipation dissolution rupture
Gaeilge scaoileadh
Gàidhlig ana-caitheamh sgaoileadh
Hrvatski ruptura исход распад
Magyar kimenetel
Հայերեն բաժանում
Bahasa Indonesia pelarutan pembubaran
Italiano dissipazione rottura spezzettamento
日本語 廃止 放蕩 散逸 自堕落 解体 解散
ქართული დაშლა
Kurdî degel degel
Latina dissipatio dissolūtiō interitus
Македонски расипништво распространување распрснување расфрлање трошење
Nederlands losbandigheid ontknoping relatiebreuk tijdverdrijf verspreiding
Polski rozpusta rozrzutność rozstanie rozwiązanie
Português desfecho dissolução quebra termino
Română descompunere desfrâu dezmăț deznodământ disipare disipație disoluție dispersie dizolvare
Русский исход потеря развя́зка разгадка разрешение распа́д распределение рассе́ивание растворение расточи́тельство расходование роспуск
Српски ruptura исход распад
Svenska slöseri uppbrott upplösning
Тоҷикӣ фурӯпошӣ
Tagalog pagbuwag pagkabuwag
Türkçe ayrılık

Beispiele

“die Auflösung der Dominante in die Tonika”

the resolution of the dominant to the tonic

“Auflösungszeichen”

natural sign (the symbol ♮)

“Das Grundgesetz sieht zwei Möglichkeiten einer Auflösung des Bundestages vor.”
“„Im Sommer 1923 indes zerstörte die immer raschere Entwertung der Mark die Wirtschaft, es drohten Lebensmittelknappheit und Massenelend, und das Reich stand kurz vor der Auflösung.“”
“Die Auflösung unseres Rätsels erfolgt in der nächsten Sendung.”
“Das menschliche Auge hat eine Auflösung von ca. einer Bogenminute.”
“Bei 19-Zoll-Röhrenmonitoren ist eine Auflösung von 1280 x 1024 üblich.”
“Ein 8-Bit-Analog-Digital-Wandler hat bei 5V eine Auflösung von ca. 20mV.”
“„Eine durch ein ♭ zum des′ erniedrigte Note hingegen wird nach Auflösung wieder zum d′“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Auflösung (einer Gruppe) Auflösungen Auflösungsgrad Auflösungsprozeß Auflösungsprozesse Auflösungsprozessen

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Auflösung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free