Auflösung

Definitionen

1. das Aufheben, Beenden von etwas
2. die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses
3. stellt die Fähigkeit einer Einrichtung dar, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden
   physics
4. Anzahl der Bildpunkte (Pixel) pro Zeile und Spalte (bzw. deren Dichte) eines Bildschirms
5. Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals
6. Beendigung einer tonalen Spannung und/oder das Aufheben eines Vorzeichens

Äquivalente

37 weitere Sprachen

العربيةإبطالإلغاءاختتاميتصفيةخلاص+ 2 more

Azərbaycan dililəğv

Bosanskilikvidacijarupturaисходликвидацијараспад+ 2 more

Catalàdissolucióresolució

Češtinalikvidacelikvidačnírozchodrozkladrozlišenírozpadrozpuštěníuzavřenízávěrečnýzavření+ 7 more

Cymraegdiweddglo

DeutschAbführungAbleitungAblenkungAbschaffungAbschiedabschließendAbschlussAbwicklungAufbruchAufhebungAuflösung (einer Gruppe)AusgangAusschweifungAusschweifungenBeendigungDissipationdurchbringenEndeEntscheidungLeistungsverlustLiquidationLiquidierungScheiternSchließungSperrungStreichungTrennungverprassenVerschleuderungVerschlussVerschwendungZeitvertreibZersplitterungZerstreuungZerteilung+ 32 more

Ελληνικάδιάλυσηδιασποράεκκαθάρισηρευστοποίησησφάλισμαχωρισμός+ 3 more

Esperantodifinofinosolvo

فارسیفروپاشی

Suomiavoerobänkserohajoaminenhajottaminenkumoaminenlakkauttaminenlikvidointiliukeneminenloppuratkaisupoistaminenrahaksimuuttorikkominenrikkoutuminensärkeminensärkyminenselvitystila+ 14 more

Gaeilgescaoileadh

Gàidhligana-caitheamhsgaoileadh

Hrvatskilikvidacijarupturaисходликвидацијараспад+ 2 more

Magyarkimenetel

Հայերենբաժանում

Bahasa Indonesialeraianlikuidasipelarutanpembubaranpencairanretak+ 3 more

Italianochiusuraclosingconclusivodissipazioneliquidazionerisoluzionerotturasbandamentospezzettamentouccisioneuscente+ 8 more

日本語分裂始末完済廃止廃絶打破放蕩散逸流動化破局絶交自堕落解体解散解消+ 12 more

ქართულიდაშლა

한국어분열정리청산

Kurdîdegel

Latinadissipatiodissolūtiōinteritus

Македонскирасипништвораспространувањераспрснувањерасфрлањетрошење+ 2 more

Nederlandsafrekeningafschaffingliquidatielosbandigheidontknopingopheffingrelatiebreuktijdverdrijfuitschakelingvereffeningverspreiding+ 8 more

Polskifinalnylikwidacjarozłąkarozpustarozrzutnośćrozstanierozwiązaniespieniężeniesprzedanieupłynnieniezamknięciezniesienie+ 9 more

Portuguêsaboliçãoabolimentodesfechodissoluçãofechamentoquebraresoluçãotermino+ 5 more

Românădescompuneredesfrâudezmățdeznodământdisiparedisipațiedisoluțiedispersiedizolvarerezoluțierezolvare+ 8 more

Русскийзавершающийисходликвидацияотменапотеряразвя́зкаразгадкаразрешениераспа́драспределениерассе́иваниерастворениерасточи́тельстворасходованиероспускупраздне́ние+ 13 more

Српскиlikvidacijarupturaисходликвидацијараспад+ 2 more

Svenskaåterställninglikvidationlikvideringlösningslöseriuppbrottupplösning+ 4 more

தமிழ்ஒழிப்பு

Тоҷикӣфурӯпошӣ

Tagalogpagbuwagpagkabuwag

Türkçeayrılıkçözülümçözümdarlaşmainfisahparçalanmatasfiye+ 4 more

Українськазаключнийліквідаціярозпад

Tiếng Việtchótsau chótsau rốt

Beispiele

“die Auflösung der Dominante in die Tonika”

the resolution of the dominant to the tonic

“Auflösungszeichen”

natural sign (the symbol ♮)

“Das Grundgesetz sieht zwei Möglichkeiten einer Auflösung des Bundestages vor.”

“„Im Sommer 1923 indes zerstörte die immer raschere Entwertung der Mark die Wirtschaft, es drohten⟳ Lebensmittelknappheit und Massenelend, und das Reich stand kurz vor der Auflösung.“”

“Die Auflösung unseres Rätsels erfolgt in der nächsten Sendung.”

“Das menschliche Auge hat eine Auflösung von ca. einer Bogenminute.”

“Bei 19-Zoll-Röhrenmonitoren ist eine Auflösung von 1280 x 1024 üblich.”

“Ein 8-Bit-Analog-Digital-Wandler hat bei 5V eine Auflösung von ca. 20mV.”

“„Eine durch ein ♭ zum des′ erniedrigte Note hingegen wird nach Auflösung wieder zum d′“”

GER-Stufe