← Zurück zur Suche

Bedeutung von Auge | Babel Free

Substantiv CEFR B1

ˈaʊ̯ɡə

Definitionen

Sinnesorgan zum Sehen
kurz für Fettauge, eine runde Fettablagerung auf der Oberfläche einer Flüssigkeit
Punkte auf einem Spielewürfel
bei verschiedenen Kartenspielen (zum Beispiel Skat) die den einzelnen Karten zugeordneten Punkte
Zentrum eines Wirbelsturms
Knospe, besonders bei Kartoffeln
runde Lichtöffnung in einer Kuppel
augenähnliche Zeichnung bei verschiedenen Tieren (insbesondere bei Schmetterlingen)

Äquivalente

Afrikaans oog

العربية عَين عين

Azərbaycanca göz

Беларуская вока

Български око точка

বাংলা চোখ

བོད་སྐད མགོ མིག

Bosanski pik pik top око око

Català ull

Čeština frčka hvězdička oko oko pecka tečka tipec zastřelit

Cymraeg llygad pip y big

Dansk øje øje

Deutsch Apogäum Aufstieg aufstieg auskernen erdferne Gipfel gipfel Höhepunkt Mulde Pips schwänzen Trog trog

Ελληνικά κουκούτσι μάτι τελεία

English dot eye eye Pip pip Spot

Esperanto okulo

Español ojo ojo punto punto punto yema

Eesti silm

Euskara begi begi

فارسی چشم چشم

Suomi piippaus piste silmä

Français bip graine ocelle ocellé ocellé oculus œil pépie pépin point point point Top

Gaeilge súil

Gàidhlig sùil

Galego ollo ollo ollo pebida

ગુજરાતી આંખ આખું

עברית עין עין

हिन्दी आँख आखु आँखें

Hrvatski oko oko pik pik top

Magyar szem

Հայերեն աչք

Bahasa Indonesia mata

Igbo anya

Íslenska auga

Italiano colore occhio occhio occhio pipita puntino puntino seme

日本語目目

ქართული თვალი

Қазақша көз

ខ្មែរ ភ្នែក ភ្នែក

ಕನ್ನಡ ಕಣ್ಣು

한국어 눈 눈

Kurdî çav dot dot pîk piste spot top top

Кыргызча көз

Latina oculus pipita pipo

Lëtzebuergesch A

ລາວ ຕາ ຕາ

Lietuvių akis

Latviešu acs

Te Reo Māori kanohi

Македонски око

മലയാളം കണ്ണ കണ്ണ് കുണ്ണ

Монгол нүд

मराठी डोळा

Bahasa Melayu mata

Malti għajn

မြန်မာဘာသာ မျက်စိ အပွင့်

नेपाली आँखा

Nederlands oog oog piep pip stip

ଓଡ଼ିଆ ଆଖି ଆଖୁ

ਪੰਜਾਬੀ ਅੱਖ ਅੱਖੇ ਅੱਖੋ

Polski kropnąć oczko oko pączek pestka pik pikać piknąć ubiec ubiegać uprzedzać uprzedzić

پښتو سترګه

Português olho olho pevide

Română ochi ochi

Русский глаз глазок очко́ очко пикать

سنڌي اک

සිංහල ඇස

Slovenčina oko

Slovenščina oko

ChiShona ziso

Soomaali il

Shqip sy

Српски pik pik top око око

Sesotho leihlo

Svenska öga pip prick prick

Kiswahili jicho

தமிழ் கண்

తెలుగు కనాను కన్ను

Тоҷикӣ чашм

ไทย ตา

Türkmençe göz

Tagalog mata

Türkçe göz

ئۇيغۇرچە كۆز

Українська око

اردو آن٘کھ

Oʻzbekcha koʻz

Tiếng Việt mất mặt mát mất

Wolof bët

IsiXhosa iliso

中文眼睛

ZH-TW 眼睛

Beispiele

“Ich kann das auf die Entfernung mit meinen Augen schlecht sehen.”

“„Die Augen waren offen und sahen waagerecht über die Wasseroberfläche hin.“”

“Die Hühnersuppe scheint sehr fett zu sein, es haben sich Augen abgesetzt.”

“Ich darf vier Felder weiter ziehen, da der Würfel vier Augen zeigt.”

“Wer mehr als 30 Augen hat, ist aus dem Schneider.”

“Die absolute Windstille ist charakteristisch für das Auge des Wirbelsturms.”

“Beim Kartoffelschälen sticht man die Augen aus.”

“Im Pantheon strömt das Licht durch das Auge in der Kuppel.”

“Die Augen auf der Flügeloberseite von Schmetterlingen sollen deren Fressfeinde abschrecken.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Auge des Betrachters Auge-Hand-Koordination Auge-Hand-Koordinationen Augebiet Augebiete Augebieten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free