Auge

Definitionen

1. Sinnesorgan zum Sehen
2. kurz für Fettauge, eine runde Fettablagerung auf der Oberfläche einer Flüssigkeit
3. Punkte auf einem Spielewürfel
4. bei verschiedenen Kartenspielen (zum Beispiel Skat) die den einzelnen Karten zugeordneten Punkte
5. Zentrum eines Wirbelsturms
6. Knospe, besonders bei Kartoffeln
7. runde Lichtöffnung in einer Kuppel
8. augenähnliche Zeichnung bei verschiedenen Tieren (insbesondere bei Schmetterlingen)

Äquivalente

89 weitere Sprachen

Afrikaansoog

العربيةعَينعين

Azərbaycan diligöz

Беларускаявока

Българскиокоточка

বাংলাচোখ

བོད་སྐད།མགོམིག

Bosanskipiktopоко

Catalàull

Češtinafrčkahvězdičkaokopeckatečkatipeczastřelit+ 4 more

Cymraegllygadpipy big

Danskøje

DeutschApogäumAufstiegauskernenerdferneGipfelHöhepunktMuldePipsschwänzenTrog+ 7 more

Ελληνικάκουκούτσιμάτιτελεία

Esperantookulo

Eestisilm

Euskarabegi

فارسیچشم

Suomipiippauspistesilmä

Gaeilgesúil

Gàidhligsùil

Galegoollopebida

ગુજરાતીઆંખઆખું

עבריתעין

हिन्दीआँखआखुआँखें

Hrvatskiokopiktop

Magyarszem

Հայերենաչք

Bahasa Indonesiamata

Igboanya

Íslenskaauga

Italianocoloreocchiopipitapuntinoseme+ 2 more

日本語目

ქართულითვალი

Қазақ тілікөз

ភាសាខ្មែរភ្នែក

ಕನ್ನಡಕಣ್ಣು

한국어눈

Kurdîçavdotpîkpistespottop+ 3 more

Кыргызчакөз

Latinaoculuspipitapipo

LëtzebuergeschA

ລາວຕາ

Lietuviųakis

Latviešuacs

Te Reo Māorikanohi

Македонскиоко

മലയാളംകണ്ണകണ്ണ്കുണ്ണ

Монголнүд

मराठीडोळा

Bahasa Melayumata

Maltigħajn

မြန်မာမျက်စိအပွင့်

नेपालीआँखा

Nederlandsoogpieppipstip+ 1 more

ଓଡ଼ିଆଆଖିଆଖୁ

ਪੰਜਾਬੀਅੱਖਅੱਖੇਅੱਖੋ

Polskikropnąćoczkookopączekpestkapikpikaćpiknąćubiecubiegaćuprzedzaćuprzedzić+ 9 more

پښتوسترګه

Portuguêsolhopevide

Românăochi

Русскийглазглазокочко́очкопикать+ 2 more

سنڌياک

සිංහලඇස

Slovenčinaoko

Slovenščinaoko

ChiShonaziso

Soomaaliil

Shqipsy

Српскиpiktopоко

Sesotholeihlo

Svenskaögapipprick

Kiswahilijicho

தமிழ்கண்

తెలుగుకనానుకన్ను

Тоҷикӣчашм

ไทยตา

Türkmençegöz

Tagalogmata

Türkçegöz

ئۇيغۇرچەكۆز

Українськаоко

اردوآن٘کھ

O'zbekchakoʻz

Tiếng Việtmátmấtmặt

Wolofbët

isiXhosailiso

中文眼睛

繁體中文眼睛

Beispiele

“Ich kann das auf die Entfernung mit meinen⟳ Augen⟳ schlecht sehen⟳.”

“„Die Augen⟳ waren⟳ offen und sahen⟳ waagerecht über die Wasseroberfläche hin.“”

“Die Hühnersuppe scheint sehr fett zu sein⟳, es haben⟳ sich Augen⟳ abgesetzt.”

“Ich darf vier Felder weiter ziehen⟳, da der Würfel vier Augen⟳ zeigt.”

“Wer mehr als 30 Augen⟳ hat, ist aus dem Schneider.”

“Die absolute Windstille ist charakteristisch für das Auge des Wirbelsturms.”

“Beim Kartoffelschälen sticht man die Augen⟳ aus.”

“Im Pantheon strömt das Licht durch das Auge in der Kuppel.”

“Die Augen⟳ auf der Flügeloberseite von Schmetterlingen sollen⟳ deren Fressfeinde abschrecken⟳.”

GER-Stufe