Définition de braquage | Babel Free
\bʁa.kaʒ\Définitions
- Action d’orienter une pièce mécanique mobile d’un véhicule afin de le faire tourner.
- Angle que fait cette pièce mécanique avec sa position normale.
-
Extorsion effectuée avec la menace ou l’usage d’une arme. familiar
- Victoire inespérée obtenue du fait de circonstances exceptionnelles, de la chance alors que les statistiques étaient défavorables ou d'un arbitrage douteux en faveur d'une équipe.
Équivalents
Català
desviació
Deutsch
Ablenkung
ansteuern
aufhalten
bewaffneter Raubüberfall
bugsieren
einschlagen
Einschlägen
Glanz
Hinweis
lenken
Lenkung
Raubüberfall
steuern
Steuerung
Stillstand
Stockung
Verzögerung
Vorhalt
English
armed robbery
Deflection
Heist
hold-up
lock
lock
robbery
steer
steer
Steering
steering
stickup
Français
barrer
bœuf
conduire
déflexion
déviation
direction
flèche
Gouverner
gouverner à un cap
hold-up
pilotage
piloter
steering
vol à main armée
Gàidhlig
stiùir
Italiano
autoreggente
canalizzare
controllo
controllo
deflessione
deviazione
digressione
dirigere
manovrare
manzo
pilotare
rapina
rapina a mano armata
sterzare
한국어
조타
Kurdî
ran
Te Reo Māori
tia
Македонски
управување
Polski
kierowanie
kierowniczy
odciągnięcie
poślizg
przerwanie
rozbój
sterować
sterowanie
ugięcie
uginanie
ukierunkowywać
zator
Русский
вооружённое ограбле́ние
вооружённый разбо́й
грабёж
налёт
пилоти́рование
править
провести
разбой
склонение
управление
Українська
керування
Exemples
“Braquage des roues d’une voiture.”
“Braquage des ailerons d’un avion.”
“L’avion obéit à l'action de 2 gouvernes : les ailerons, dont le braquage est représenté par ξ, le gouvernail de direction, dont le braquage est représenté par ζ.”
“Braquage d’une banque.”
“De la Banque de France à la porte de Choisy, notre quatuor ne perdait à aucun moment de vue la voiture transportant les fonds, mais aucun signe d’une agression imminente n’était perceptible. « Le Maréchal » n’était pas homme à s’aventurer dans un tel braquage sans en avoir pesé tous les risques.”
“L’adversaire a fait plusieurs fautes volontaire non sifflées et sur trois matchs différents. Victoire 11-12 c’était un braquage complet.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free