HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hold-up | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
^((h aspiré))\ɔl.dœp\

Définitions

  1. Braquage, vol à main armée, attaque à main armée.
    Anglicism
  2. Accaparement injuste de quelque chose.
    figuratively
  3. Accaparement au dernier moment de quelque chose, en particulier de la médaille d’or dans le sport.
    figuratively

Équivalents

Български грабеж
Bosanski ran
Čeština přepadení
English hold-up
Suomi ryöstö
Français braquage
Hrvatski ran
Italiano autoreggente rapina
Kurdî ran
Nederlands hold-up
Português latrocínio
Српски ran
Svenska rån

Exemples

“Les hold-up lui faisaient peur.”
“Verisign fait un hold-up sur tous les noms de domaines qui n’existent pas…encore.”
“"C'est la première fois que François Fillon utilise comme vocabulaire politique les mots de sexisme, de misogynie et ce n'est pas crédible". "C'est un petit hold-up sur le féminisme", a-t-elle expliqué."”
“TOP 14 : le talentueux hold-up du Stade Toulousain !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hold-up utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free