Zurück zur Suche

Verzögerung

Substantiv feminin CEFR C1

[fɛɐ̯ˈt͡søːɡəʁʊŋ]

Definitionen

zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt

Äquivalente

EnglishDeferment Deferral delayHitch hold-up Latency tarry

Españolatraso demora diferimientolatencia

Françaisajournement braquage défermentdélai hold-up latence report Retard sursis

25 weitere Sprachen

العربيةتأخير كمون

Българскиграбеж

Bosanskiran

Češtinalatence odklad přepadenízpoždění

Danskforsinkelse

Deutschaufhalten Aufschub bewaffneter RaubüberfallLag Latenz Latenzmechanismus Latenzzeit Stillstand Stockung Verborgenheit Wartezeit zögern

Ελληνικάκαθυστέρηση λανθάνων χρόνος μετάθεσηυστέρηση χρονοκαθυστέρηση

Suomijättämä latenssi lykkäyspiilevyys ryöstö viive

हिन्दीस्तब्ध

Hrvatskiran

Bahasa Indonesiaopschorting penundaan

Íslenskabiðtími

Italianoautoreggente deferimento differimentodilazione latenza posponimento proroga rapina rinvii rinvio ritardo spostamento

日本語レーテンシーレイテンシレイテンシー休眠潜伏潜在潜性秘匿遅延

Kurdîran

Nederlandshold-up opschorting uitsteluitstel van militaire dienst vertraging wachttijd

Polskilatencja poślizg prolongataprzerwanie suspensa zator zawieszenie

Portuguêsadiamento atraso demoralatência latrocínio

Românălatență

Русскийграбёж задержка латентное состояниелатентность налёт незаме́тность отсрочка разбой скрытая форма скрытость

Српскиran

Svenskadröjsmål fördröjning förhalninglatenstid rån

Türkçeerteleme ertelenme gecikmegizlilik ping tecil tehir

Українськаброня

Beispiele

“Entschuldigen ⟳ Sie bitte die Verzögerung.”

“„Der gute Ortega war sehr verbindlich, obwohl ich überzeugt war, daß unser Mißgeschick und die lange Liegezeit für ihn nichts weiter bedeuteten ⟳, als eine ärgerliche Verzögerung der Geschäfte.“”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Verzögerungen Verzögerungstaktik Verzögerungstaktiken Verzollung verzonen verzopft

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free