← Retour à la recherche

Définition de Injuste | Babel Free

Adjectif CEFR B1

\ɛ̃.ʒyst\

Définitions

Qui n’a pas de justice, qui agit contre les règles de la justice.
Qu'il n'est pas juste ou il manque d'équité.
Qui est contraire à la justice, à l’équité ; qui est déraisonnable, mal fondé.

Équivalents

العربية جائر ظالم ظالم

Български греховен грешен неверен

Català injust injust

Čeština falešný nefér nefér nekalý nespravedlivý nespravedlivý

Dansk syndig

Deutsch missbräuchlich sündig unbillig unfair ungerecht ungerecht unlauter Unrecht unrecht verwerflich

Ελληνικά άδικος άνομος ανφέρ

English iniquitous iniquitous unfair unfair unfair unjust unjust wrong wrong wrong wrong Wrongful wrongful

Esperanto maljusta maljusta

Español culposo ilegal indebido inicuo inicuo injustificado injusto pecaminoso torticero

فارسی بیدادگر ظالم ظالم

Suomi epäoikeudenmukainen oikeudeton

Français inique Injuste

Gaeilge aincheart ainfhíréanta

Gàidhlig aincheart

Galego inxusto

हिन्दी दोषपूर्ण

Hrvatski nepravedan

Magyar galád gonosz igazságtalan rossz

Հայերեն անարդար Ապիրատ

Italiano impari impari ingiusta ingiusta ingiusto ingiusto iniqua iniqua iniquo nefando scorretta scorrette scorretti scorretto scorretto

日本語不正な

ქართული უსამართლო

Қазақша әділетсіз

한국어 억울 옳지 않은

Kurdî gunahkar îlegal

Latina iniuriosus iniurius iniurus iniustus

Македонски грешен неправеден

Nederlands boosaardig moreel verwerpelijk onbillijk onrechtvaardig onrechtvaardig onredelijk onredelijk onredelijk onsportief zondig

Polski bezprawny niegodziwy nieładny niesłuszny niesprawiedliwy nieuczciwy

Português iníquo injusto injusto pecaminoso

Română inic injust nedrept

Русский кривой напрасливый неправедный неправый несправедливый нечестный противоправный

Svenska orättfärdig orättvis vräng

Kiswahili dhalimu dhalimu

Türkçe adaletsiz günahkâr

Українська грішний незаконний неправомірний несправедливий

Tiếng Việt oan thiên vị

Exemples

“Un maître injuste.”

“Il fut injuste à mon égard, envers moi.”

“Sa douleur le rend injuste.”

“C'est dire que nos banques devraient cesser de vivre sous l’empire d'un monopole aussi absolu qu’injuste et funeste.”

“Mais j'ai accompli pour de justes causes des actes injustes, et de cela je me repens.”

“Un système aussi injuste ne peut se maintenir qu’en tenant la population dans l’ignorance et la vulnérabilité.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

injustes injustifiable injustifiables injustifié injustifiée injustifiées

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free