HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van sturen | Babel Free

Werkwoord CEFR A2 Common
ˈstyrə(n)

Definities

  1. de richting bepalen waarin een schip zich voortbeweegt
    unergative
  2. het stuur van een auto bedienen
    unergative
  3. de instructies van een roer of stuur opvolgen
    unergative
  4. de richting bepalen waarin [een voertuig] zich voortbeweegt
    transitive
  5. zorgen dat [een situatie] zich in een bepaalde richting ontwikkelt
    transitive
  6. zorgen dat [een toestel] de gewenste taken uitvoert
    transitive
  7. [een persoon] ergens heen doen gaan
    transitive
  8. zorgen dat [een brief of ander bericht] zijn bestemming bereikt
    ditransitive
  9. ~ tot [een woord of blik] tot iemand richten
    obsolete, transitive

Voorbeelden

“stuur het leger!”

send the army!

“De kapitein stuurde behendig rond alle hindernissen.”
“Omdat ik nog geen rijbewijs heb, mag ik voorlopig niet sturen.”
“Kleine wagentjes sturen gemakkelijk; dat is een voordeel in het drukke stadsverkeer.”
“De rallyrijder stuurde zijn wagen razendsnel door de bochten.”
“Zijn onverwachte komst stuurde ons plannetje volledig in de war.”
“Met één enkele afstandsbediening kon ze alle elektronica bij haar thuis sturen.”
“De leraar stuurde een van zijn obstinate leerlingen naar huis.”
“'Ik kan mijn dokter naar jullie toe sturen, maar Maren vertrouwt die mensen nooit ' Het orgel begint weer te spelen, tonen die over elkaar heen tuimelen en in Nella's oren vreselijk disharmonisch klinken.”
“Als reactie op deze epidemie wordt er door steeds meer bedrijven en overheden beleid gemaakt om mensen na een aantal jaar trouwe dienst verplicht op verlof te sturen.”
“En zodra het dag werd, stuurden die Pedro, die altijd voor de paarden zorgde, naar de slaapkamer van de Sint: `Sinterklaas, Sinterklaas, we kunnen niet naar Holland.”
“Elk jaar stuur ik mijn tante een kerstkaart.”
“Ik stuur een brief.”
“Ik stuur mijn moeder een brief.”
“Ik stuur een brief aan mijn moeder.”
“In mijn brief heb ik de miniatuurmaker uitdrukkelijk gevraagd niets meer te sturen.”
“In de garage stonden honderden resupplydozen met voedsel die hikers aan zichzelf hadden gestuurd.”
“De norse veldheer stuurde een strenge blik tot zijn verzamelde bataljon.”

ERK-niveau

A2
Elementair
Dit woord behoort tot de ERK A2-woordenschat — niveau elementair.
See all A2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk sturen gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free