← Terug naar zoeken

Betekenis van voorlopig | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR B1 Frequent

vorˈlopəx

Definities

tijdelijk in afwachting van iets definitiefs

Equivalenten

العربية مؤقت مشروط موقت

Azərbaycanca hələlik keçici müvəqqəti ötəri sürəksiz

Беларуская пакуль

Български временен преходен условен

Bosanski privremen provizoran za sada zasad засад привремен

Català ara per ara de moment per ara provisional provisori transitori

Čeština dočasný improvizovaný přechodný provizorium provizorní prozatím prozatímní

Cymraeg am dro am y tro

Dansk foreløbig provisorisk

Deutsch Behelf behelfsmäßig bis auf Weiteres einstweilen einstweilig erst einmal erstmal fürs erste kommissarisch Notbehelf Notlösung provisorisch Provisorium Übergangs- übergangsweise vorerst vorerst vorläufig vorläufig zunächst zunächst einmal

Ελληνικά για τώρα μεταβατικός προς το παρόν πρόσκαιρος προσωρινός

English for now for the time being Makeshift provisional provisional temporary temporary Transitional

Esperanto provizora

Español apaño de momento hoy por hoy improvisación por ahora por el momento por lo pronto provisional provisional provisorio transitorio

فارسی فعلا

Suomi hätäkeino hätävara tällä erää tällä haavaa tilapäinen toistaiseksi toistaiseksi väliaikainen

Français de fortune improvise pour l'instant pour le moment provisoire provisoire temporaire temporaire transitionnel transitoire

Gaeilge ainmniúchas earra ionaid sealadach siocair

Galego transitorio

हिन्दी कामचलाऊ चलाऊँ माध्यमिक

Hrvatski privremen provizoran za sada zasad засад привремен

Magyar egyelőre ideiglenes pillanatnyilag

Հայերեն ժամանակավոր

Bahasa Indonesia sela sementara

Íslenska núna

Italiano arraffazzonato di fortuna improvvisato improvvisazione momentaneo per adesso per il momento per ora precario precario preliminare preliminare provvisionale provvisoria provvisorio ripiego temporanea temporaneo

日本語かりそめとりま仮仮の仮設取りあえず差し当たり当分の間暫定的臨時苟且間に合わせの

Kurdî sela

Lëtzebuergesch provisoresch

Македонски времен привремен провизорен

Nederlands geïmproviseerd nood- noodoplossing overgangs- provisioneel provisoir provisorisch tijdelijk transitorisch vooreerst

Polski chwilowo doraźny na razie namiastka póki co prowizorka prowizoryczny przejściowy przejściowy tymczasem tymczasowy tymczasowy

Português improvisado improviso por enquanto por ora provisório transitório

Română deocamdată pentru moment provizoriu tranzițional

Русский вре́менная заме́на вре́менное приспособле́ние временный временный до поры до времени импровизированный на да́нный моме́нт первоначальный переходный пока пока что предварительный самодельный

Српски privremen provizoran za sada zasad засад привремен

Svenska för tillfället interimistisk just nu provisorisk tills vidare

Türkçe geçici şimdilik

Українська наразі поки поки що

Tiếng Việt lâm thời

Voorbeelden

“De voorlopige regering kwam er in afwachting van een volwaardige, waarin alle partijen zich konden vinden.”

“Ze zou net als haar voorgangers uit de 17de eeuw ook wel een frisse duik willen nemen, maar voorlopig volstaan gulzige slokken uit haar bidon. Een bijrolletje in de historie van La Planche is genoeg. Morgen mogen de mooie jongens.”

“Vooruit, voorlopig dan maar the ‘Best Breakfast in the World’ met een liter cola.”

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

voorlopige voorlopiger voorlopigere voorlopigers voorlopigs voorlopigst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free