de fortune

Définitions

1. Qui est utilisé en cas de tempête, calamité ou de danger.
2. Qui est improvisé avec le peu qui est à disposition, généralement suite à un imprévu, un désagrément.
3. Bricolé avec peu de moyens.

Équivalents

21 autres langues

Bosanskiporotniпоротни

Catalàprovisional

Češtinadočasnýimprovizovanýporotaprovizoriumprovizorní+ 2 more

Ελληνικάπρόχειρος

Suomihätäkeinohätävaratilapäinen

FrançaisimproviseJurypetit jury

Gaeilgeainmniúchasearra ionaidsiocair

हिन्दीकामचलाऊचलाऊँ

Hrvatskiporotniпоротни

Italianoarraffazzonatodi fortunagiuriaimprovvisatoimprovvisazioneprovvisorioripiego+ 4 more

日本語仮の仮設姑息間に合わせの+ 1 more

Nederlandsgeïmproviseerdjurynood-noodoplossingprovisorischtijdelijkvoorlopig+ 4 more

Polskijurorskijurowaćjuryława przysięgłychnamiastkaprowizorkaprowizoryczny+ 4 more

Portuguêsimprovisadoimprovisojúri

Românăprovizoriu

Русскийвре́менная заме́навре́менное приспособле́ниевременныйжюриимпровизированныйсамодельный+ 3 more

Српскиporotniпоротни

Svenskaprovisorisk

Türkçejüri

中文陪審團

繁體中文陪審團

Exemples

“Fanal, voile, orgeau, gouvernail, mât de fortune.”

“La rage au ventre, nous installons notre gouvernail de fortune, un système que nous avons heureusement mis au point avant de partir⟳, une sorte de safran de dériveur fixé sur le tableau arrière.”

“Matériel de fortune.”

“Le tuyautage de la turbine est fêlé au ras de la coque, les mécaniciens font une réparation de fortune ; […].”

“Ce dernier ne présentant aucune réaction, il lui retira délicatement son chapeau de paille mité, un signe distinctif de ces croque-morts de fortune.”

“Collée à leur maison, la petite pièce était équipée d'une caméra pour voir⟳ à l'intérieur et d'une toilette de fortune reliée par un tuyau à un réservoir d'eau placé dehors.”

Niveau CECR