← Retour à la recherche

Définition de de fortune | Babel Free

Adjectif CEFR B2

\də fɔʁ.tyn\

Définitions

Qui est utilisé en cas de tempête, calamité ou de danger.
Qui est improvisé avec le peu qui est à disposition, généralement suite à un imprévu, un désagrément.
Bricolé avec peu de moyens.

Équivalents

Bosanski porotni поротни

Català provisional

Čeština dočasný improvizovaný porota provizorium provizorní

Deutsch Behelf behelfsmäßig behelfsmäßig Geschworenenbank Jury Marke Eigenbau Notbehelf notdürftig Notlösung provisorisch Provisorium

Ελληνικά πρόχειρος

English jury jury Jury makeshift Makeshift

Español apaño improvisación provisional

Suomi hätäkeino hätävara tilapäinen

Français improvise Jury petit jury

Gaeilge ainmniúchas earra ionaid siocair

हिन्दी कामचलाऊ चलाऊँ

Hrvatski porotni поротни

Italiano arraffazzonato di fortuna giuria improvvisato improvvisato improvvisazione provvisorio ripiego ripiego

日本語仮の仮設姑息間に合わせの

Nederlands geïmproviseerd geïmproviseerd jury nood- noodoplossing provisorisch tijdelijk voorlopig

Polski jurorski jurować jury ława przysięgłych namiastka prowizorka prowizoryczny

Português improvisado improviso júri

Română provizoriu

Русский вре́менная заме́на вре́менное приспособле́ние временный жюри импровизированный самодельный

Српски porotni поротни

Svenska provisorisk

Türkçe jüri

中文陪審團

ZH-TW 陪審團

Exemples

“Fanal, voile, orgeau, gouvernail, mât de fortune.”

“La rage au ventre, nous installons notre gouvernail de fortune, un système que nous avons heureusement mis au point avant de partir, une sorte de safran de dériveur fixé sur le tableau arrière.”

“Matériel de fortune.”

“Le tuyautage de la turbine est fêlé au ras de la coque, les mécaniciens font une réparation de fortune ; […].”

“Ce dernier ne présentant aucune réaction, il lui retira délicatement son chapeau de paille mité, un signe distinctif de ces croque-morts de fortune.”

“Collée à leur maison, la petite pièce était équipée d'une caméra pour voir à l'intérieur et d'une toilette de fortune reliée par un tuyau à un réservoir d'eau placé dehors.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

de France et de Navarre de gueules de haut bord de haut parage de haut vol de haute volée

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free