Retour à la recherche

pour le moment

Adverbe CEFR C1

\puʁ lə mɔ.mɑ̃\

Définitions

Actuellement ; pour l’instant.
Dans l’attente de quelque chose ; en attendant.

Équivalents

34 autres langues

العربيةحاليا فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة

Azərbaycan dilihələlik

Беларускаяпакуль

Bosanskiza sada zasad засад

Catalàara per ara de moment per ara

Češtinadosud doteď prozatím

Cymraegam dro am y tro ar hyn o brydar y foment hyd yn hyn

Danskforeløbig p.t.

Ελληνικάαυτή τη στιγμή για τώρα προς το παρόν

Esperantomomente nuntempe

فارسیفعلا

Suomiparhaillaan tähän mennessä tällä eräätällä haavaa tällä hetkellä toistaiseksi

Françaisactuellement en ce moment jusqu'à présentpour l'instant

Gaeilgefaoi láthair

Galegoagora mesmo

עבריתכָּעֵת כָּרֶגַע

Hrvatskiza sada zasad засад

Magyaregyelőre jelen pillanatban jelenlegpillanatnyilag

Íslenskanúna sem stendur

Italianoadesso attualmente non ancoraper adesso per il momento per ora

日本語とりままた今のところ依然として取りあえず差し当たり当分の間現在は現時点では

ភាសាខ្មែរឥឡូវ

한국어당장은 아직 지금까지

Nederlandsmomenteel nog steeds tot nu toevooreerst voorlopig

Polskiaktualnie chwilowo dotychczasna razie póki co tymczasem w tej chwili

Portuguêsainda no momento por agorapor enquanto por ora

Românăactualmente deocamdată momentanpentru moment

Русскийв данном случае в данный момент всё ещёвсе еще до поры до времени до сих по́р к настоящему моменту на да́нный моме́нт пока пока что

Српскиza sada zasad засад

Svenskaför närvarande för tillfället hittillsjust nu tills vidare

Kiswahilihadi sasa sasa hivi

ไทยตอนนี้

Türkçeşimdilik

Українськанаразі поки поки що

Exemples

“Ce matin, les autres dormaient encore quand je suis allée chercher ⟳ des bûches dans la remise pour allumer ⟳ le feu dans le poêle. Pour le moment, les températures de la nuit sont négatives dans la région de Berlin.”

“Faute de pouvoir ⟳ faire ⟳ toute la lumière désirable sur ce fait énigmatique, nous réunirons ici le faisceau de vraisemblances et de témoignages qui peuvent seuls nous éclairer pour le moment.”

“On va faire ⟳ comme ça pour le moment, et si ça ne va pas, on changera.”

“Pour le moment, il loge chez des amis, mais dès qu’il aura trouvé un appartement, il déménagera.”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

pour les beaux yeux pour les couilles du pape pour lors pour mémoire pour ne pas le citer pour ne pas le nommer

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free