HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Inicio › Diccionario › Español › todavía
← Volver a la búsqueda

Significado de todavía | Babel Free

Adverbio CEFR A1 Common
todaˈbia

Definiciones

  1. Indica que algo sigue ocurriendo o aún no ha pasado.
  2. Siempre.
  3. Hasta un determinado momento desde tiempo anterior.
  4. Seguido de negación (no), sirve para indicar que se espere, que se postergue una acción hasta un momento futuro. No hasta cierto momento.
  5. Sin que eso (algo mencionado antes o después) sea un obstáculo o impedimento; a pesar de o por encima de eso o de todo; aun así.
  6. Indica una razón o condición que corrige o se opone a otra (sentido concesivo). En el caso supuesto o hipotético de que (pero no es el caso).

Equivalentes

Bosanski anda
Català encara tot i així tot i això
Čeština a přece avšak dosud doteď ešče i tak ještě leč nicméně prozatím už zatím
Cymraeg hyd yn hyn
Deutsch auch dann bis jetzt bisher bislang dennoch doch immerhin nichtsdestotrotz noch noch noch selbst dann
Ελληνικά έστω ήδη όμως ωστόσο
English as yet even even even even even if even so even so even, still still still still still still, yet yet yet yet yet
Esperanto ankoraŭ
Español aún aun así hasta ahora hasta la fecha más ya
Suomi jopa niin siitä huolimatta tähän mennessä
Français Déjà encore encore il n’empêche que jusqu'à présent n’empêche que or pour l'instant pour le moment pourtant quand même Still yet
Gaeilge mar sin féin
Gàidhlig tà
Galego aínda aínda aínda así aínda así
עברית בְּכָל זֹאת בכל זאת עדיין
Hrvatski anda
Italiano ancora ancora ancora ciononostante eppure non ancora però sempre sempre tuttavia tuttavia tuttavia
日本語 それでも また 今のところ 依然として 尚 流石
한국어 아직 아직 지금까지
Kurdî ya ya
Latina verum
Latviešu vēl
Nederlands desondanks nog nog steeds toch tot nu toe zelfs dan
Polski dotychczas jeszcze jeszcze mimo to na razie póki co przecież wszakże
Português ainda ainda ainda assim mesmo assim por enquanto porém
Русский все еще всё ещё все еще всё ж таки всё-таки до сих по́р до сих пор ещё к настоящему моменту на да́нный моме́нт несмотря́ на э́то однако пока пока что таки уже хоша
Српски anda
Svenska anda hittills i alla fall likväl
Kiswahili hadi sasa
தமிழ் இருந்தாலும்
Tagalog kahit
Türkçe daha yine de
Tiếng Việt chưa 咳 唉 矣 离
中文 仍然
ZH-TW 仍然

Ejemplos

“Todavía estoy en la escuela. No he salido.”
“Él volvió a casa habiendo luz todavía.”

He went home while it was still light.

“Él está enfadado todavía.”
“No sé si todavía lo tengo.”
“¿Estás todavía escribiendo?”

Are you still writing?

“"¿Comenzaste?"; "Todavía no."”

"Have you started?"; "Not yet."

“Helado es todavía mejor.”

Frozen is even better.

“Hablarás de otra manera. Hablarás decir lo que todavía no existe.”
“Yaguará ve el patrón. Pero no lo nombra. Todavía no.”
“Sí, todavía.”
“¿Todavía no”
“existe todavía”
“Imaginen que cierran el paso. ¿Quién sufre? Los que vienen detrás. Los que todavía no tienen voz. ¿Van a dejarlos sin mata del debate?”
“Imaginen que cierran el paso. ¿Quién sufre? Los que vienen detrás. Los que todavía no tienen voz. ¿Van a dejarlos sin arco diplomático?”
“Imaginen que cierran el paso. ¿Quién sufre? Los que vienen detrás. Los que todavía no tienen voz. ¿Van a dejarlos sin caverna de voces?”
“Todavía no. Necesito más ejemplos.”

Nivel CEFR

A1
Principiante
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A1 — nivel principiante de español.
See all A1 Español words →

Ver también

todo todo avante todo el día todo el rato todo el tiempo todo junto

Aprende esta palabra en contexto

Mira todavía usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free