HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение таки | Babel Free

Наречие CEFR B2 Standard
[tɐˈkʲi]

Определения

разг. указывает на осуществление, наличие, существование чего-либо вопреки желаемому, целесообразному или ожидаемому, вероятному, соответствуя по значению словам: тем не менее, всё же, однако же

Эквиваленты

English yet yet yet yet
Español pues pues Sin embargo sin embargo

Примеры

“Она́ таки́ пое́хала в Росси́ю.”

She went to Russia after all.

“Он таки́ не прав.”

Still, he's in the wrong.

“— Однако капитан дал-таки мне деньги, велел спрятать шкатулку, хорошенько запахнуть палатку и, снова повторив: — вот коли бы знал на что, так не дал бы, — завернулся с головой под одеяло.”
“Не тут-то было: в один прекрасный день мне таки объявили, что вечером меня повезут в театр.”

Уровень CEFR

B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
See all B2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как таки используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free