Значение хала | Babel Free

Определения

1. кулин. витой продолговатой формы батон белого хлеба (изначально еврейский традиционный праздничный хлеб); плетёнка
2. мужское и женское имя
3. перен., парикмах. и разг., советск. женская причёска, укладкой волос напоминающая халу [1] (была популярна в 1960-х годах)
4. муниципалитет в Мексике
5. талмудический трактат, посвящённый правилам отделения части теста, отделявшейся в пользу священников

Эквиваленты

Примеры

“Кроме халы и растворимого кофе, дома ничего не было из еды.”

“На столе белоснежная скатерть, тускло мерцают свечи, пахнет фаршированной рыбой и свежей халой, дедушка, широкоплечий, красивый, расхаживает по комнате и бормочет вечернюю молитву.”

“Её оголённая рука показалась мне бела, как субботняя хала.”

“В кабинет заглянула секретарша сектора, с причёской типа хала на предпенсионной голове, хранившая за невозмутимостью лица личные и общественные тайны.”

“Если бы фильм снимался лет десять назад, я бы одела её в кримплен, на голове бы возвышалась величественная «хала».”

“В советских парикмахерских спокойно делали «бабетту» или её русские варианты «халу» и «колос» с мощным начёсом, а по улицам расхаживали девушки с распущенными волосами.”

“Моего друга зовут Хала.”

“Мою подругу зовут Хала.”

Уровень CEFR