Значение скатерть | Babel Free

Определения

1. кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол
2. перен. ровная, гладкая поверхность чего-либо

Эквиваленты

Примеры

“Накро́йте стол бе́лой, хорошо́ вы́глаженной ска́тертью. Сре́дняя зага́женная скла́дка ска́терти должна́ проходи́ть че́рез центр стола́. Под ска́терть рекоменду́ется подложи́ть флане́ль или каку́ю-нибудь другу́ю тяжё́лую мя́гкую ткань: ска́терть ля́жет ровне́е, стук таре́лок и прибо́ров смягчи́тся.”

Cover the table with white, well-pressed tablecloth. Middle fold of the tablecloth should be at the center of the table. It is recommended to place flannel or some other type of heavy, soft cloth underneath - tablecloth will be resting straight and the noise of plates and silverware will be reduced.

“Две молодые казачки, дочери хозяина избы, накрыли стол белой скатертью, принесли хлеба, ухи и несколько штофов с вином и пивом, и я вторично очутился за одною трапезою с Пугачёвым и с его страшными товарищами.”

“В эту минуту преогромная салива вылетела из уст Ивана Ильича и брызнула на скатерть, на самое видное место.”

“Лодки подъехали к беседке, где, подперев щёку, сидел Никита у накрытого снежной скатертью и синим фарфором чайного стола.”

“На столе белоснежная скатерть, тускло мерцают свечи, пахнет фаршированной рыбой и свежей халвой, дедушка, широкоплечий, красивый, расхаживает по комнате и бормочет вечернюю молитву.”

“Он поклонился мне низёхонько, взявшись обеими руками за шапку — и поплёлся шажком по снежной скатерти пустынной улицы, залитой седым туманом январского мороза.”

Уровень CEFR