Définition de n’empêche que | Babel Free
\n‿ɑ̃.pɛʃ kə\Équivalents
Bosanski
anda
Ελληνικά
έστω
Français
de toute façon
en tout cas
il n’empêche que
quand même
quoi qu'il en soit
quoi qu’il en soit
Gaeilge
mar sin féin
Gàidhlig
tà
Hrvatski
anda
한국어
근데
Latina
verum
Polski
bądź co bądź
Српски
anda
தமிழ்
இருந்தாலும்
Tagalog
kahit
Türkçe
yine de
Exemples
“Et à Sébastopol, monsieur, fichtre ! on ne peut pas dire que ç’a été commode. Des tempêtes à vous déraciner les cheveux, un froid de loup, toujours des alertes, puis ces sauvages qui, à la fin, ont tout fait sauter ! N’empêche pas que nous les avons fait sauter eux-mêmes, oh ! en musique et dans la grande poêle à frire !…”
“Mais ça n’empêche qu’on devrait les coller au mur, les canailles qui viennent vous décourager, quand on a déjà tant de peine à se conduire proprement.”
“– N’empêche que quand ils en avaient leur compte je refusais de leur servir à boire…”
“Joseph de Maistre dresse avec puissance la figure d'un catholicisme intraitable, incroyable, odieux, tel que le peut souhaiter un homme qui l'exècre. N'empêche que l'honnêteté intellectuelle de Cioran l'oblige à convenir qu'il y a loin du catholicisme d'un de Maistre à la religion des mystiques.”
“— Oh toi, ronchonne-t-elle, tu joues l’esprit fort, n’empêche que tu dormais mal, souviens-toi. Et que t'as été bien content de rhabiter Paris.”
“« Ça lui passera ! Et puis, il fait de mal à personne ! » affirmait monsieur Lecreux, qui ne trouvait rien à y redire. « N'empêche que ça ne me rassure pas de le savoir tout seul, là-haut ! »”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free