HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de commode | Babel Free

Adjectif CEFR C1 Standard
\kɔ.mɔd\

Définitions

  1. Dont l’usage est utile et agréable.
  2. En parlant des personnes, être d’une société douce et aisée, d’un bon commerce.
  3. Qui est trop indulgent, trop facile. Ainsi on dit d’un mari qui ferme les yeux sur la mauvaise conduite de sa femme et d’une femme qui donne trop de liberté à sa fille.
  4. Qui est relâché.
  5. Se dit aussi, familièrement et ironiquement, pour signifier qu’on ne met pas assez de façons aux choses, qu’on cherche plus ce qui est aisé que ce qui est convenable.

Équivalents

Български тоале́тна
Bosanski komoda комода
Deutsch Kommode
English commode
Esperanto klozeto komodo necesejo
Español cómoda
Français commode selle
Hrvatski komoda комода
Magyar komód
Македонски комода
Русский комод
Српски komoda комода

Exemples

“Maison commode.”
“Un meuble commode.”
“Vie commode, Vie agréable et tranquille.”
“Mener une vie commode.”
“Rendre la vie commode.”
“Être commode à vivre.”
“Avoir l’humeur, un caractère commode.”
“Il n'a pas l’air commode, celui-là ! Se dit d’une personne sévère, exigeante, froide, qui semble difficile à approcher ou avec laquelle on ne peut pas plaisanter.”
“C’est un maître commode, fort commode, C’est un homme qui ne rudoie pas ses domestiques, qui ne les charge pas de trop de travail.”
“C’est un mari commode”
“C’est une mère commode.”
“Avoir une dévotion commode, une morale commode.”
“Il aurait aimé pouvoir se réfugier derrière de fallacieux prétextes, bien commodes.”
“Répondre par une simple dénégation, c’est commode.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez commode utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free