Définition de commode | Babel Free
\kɔ.mɔd\Définitions
- Dont l’usage est utile et agréable.
- En parlant des personnes, être d’une société douce et aisée, d’un bon commerce.
- Qui est trop indulgent, trop facile. Ainsi on dit d’un mari qui ferme les yeux sur la mauvaise conduite de sa femme et d’une femme qui donne trop de liberté à sa fille.
- Qui est relâché.
- Se dit aussi, familièrement et ironiquement, pour signifier qu’on ne met pas assez de façons aux choses, qu’on cherche plus ce qui est aisé que ce qui est convenable.
Équivalents
Български
тоале́тна
Deutsch
anstellig
bequem
bequem
bequem
brauchbar
gelegen
gelegen
Gelegen
gemächlich
gemächlich
geschickt
griffbereit
handfest
handlich
handsam
Handy
Kommode
praktisch
Magyar
komód
Bahasa Indonesia
tangkas
Italiano
accomodante
accomodante
angoliera
canterano
cantoniera
cesso
comodo
comodo
comodo
funzionale
funzionale
gabinetto
porta bacinella
porta catino
pratici
pratico
pratico
Latviešu
ērts
Македонски
комода
Nederlands
commode
doelmatig
doelmatig
gemakkelijk
gemakkelijk
gemakkelijk
gepast
gepast
gepast
gepast
geschikt
geschikt
geschikt
latafel
passend
passend
ไทย
คู่มือ
Tiếng Việt
tiện lợi
Exemples
“Maison commode.”
“Un meuble commode.”
“Vie commode, Vie agréable et tranquille.”
“Mener⟳ une vie commode.”
“Rendre⟳ la vie commode.”
“Être commode à vivre⟳.”
“Avoir⟳ l’humeur, un caractère commode.”
“Il n'a pas l’air commode, celui-là ! Se dit d’une personne sévère, exigeante, froide, qui semble difficile à approcher⟳ ou avec laquelle on ne peut pas plaisanter⟳.”
“C’est un maître commode, fort commode, C’est un homme qui ne rudoie pas ses domestiques, qui ne les charge pas de trop de travail.”
“C’est un mari commode”
“C’est une mère commode.”
“Avoir⟳ une dévotion commode, une morale commode.”
“Il aurait aimé pouvoir⟳ se réfugier derrière de fallacieux prétextes, bien commodes.”
“Répondre par une simple dénégation, c’est commode.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free