Définition de quoi qu’il en soit | Babel Free
\kwa ki.l‿ɑ̃ swa\Définitions
De quelque manière que cela soit, quelle que soit la situation, peu importe de quoi il retourne.
Équivalents
Català
no contrastant això
Deutsch
wie dem auch sei
Español
de cualquier forma
de cualquier manera
de cualquier manera
de todas formas
de todas formas
de todas maneras
de todas maneras
sea como fuere
فارسی
به هر حال
עברית
אף על פי כן
日本語
けれども
한국어
근데
Latina
utcumque
Polski
bądź co bądź
Exemples
“Quoi qu’il en soit, on peut imaginer⟳ que le désastre phylloxérique mit subitement en présence des plus dures nécessités toute une population vigneronne qui avait jusque-là vécu insouciante sur ses coteaux.”
“— Quoi qu’il en fût, ma naissance fut pénible. Je déchirai ma mère si cruellement que le contact de son mari lui devint un supplice.”
“Et quoi qu’il en soit, plus ça va, plus il se propage une impression que les Québécois seront nombreux à demeurer⟳ à la maison, finalement.”
“Quoi qu’il en soit, dans l’après-midi, on comptait en permanence cinq ou six garçons qui patientaient interminablement sous le préau, adossés au mur, assis sur un muret, crachant par terre et fumant des joints.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free