Volver a la búsqueda

de todas formas

Sustantivo CEFR C1

de ˌtodas ˈfoɾmas

Definiciones

Úsase para indicar que lo dicho anteriormente no modifica lo que se mencionará, que es una conclusión que ya se había establecido explícita o implícitamente.

Equivalentes

EnglishAnyhow Anyway either wayin any case though Unconditionally

Françaisdans un cas comme dans l'autre de toute façon de toute manièreen tout cas inconditionnellement peu importe sans réserve

Deutschirgendwie so oder so unbedingt

23 idiomas más

Catalàincondicionalment tot i així

Češtinabuď jak buď

Ελληνικάανεπιφύλακτα άνευ όρων απεριόρισταόπως και να έχει

Esperantoiel

Españolal tuntún al voleo comoquier (disused)comoquiera de cualquier forma de cualquier manera de cualquier modo de todas maneras de todos modos en cualquier caso en todo caso incondicionalmente pase lo que pase sea como sea sin ton ni son

Euskaraedonola

فارسیدر هر حال در هر صورت

Suomiehdoitta keinolla millä hyvänsä kummin vainmiten tahansa miten vain niin tai näin tavalla tai toisella

Galegoincondicionalmente

עבריתבְּכָל אֹפֶן

Magyarakárhogy bárhogy mindenesetre

Italianoa prescindere ad ogni modo come capitacomunque in ambo i casi in ogni caso in ogni modo in qualche modo in qualsiasi modo in tutti i modi in un modo o nell'altro incondizionatamente

日本語いずれにしてもいずれにしろいずれにせよとにかく何しろ無条件に絶対的に

ქართულიუპირობოდ

한국어무조건으로 절대적으로

Latinasaltem

Nederlandshoe dan ook in ieder geval

Polskibądź co bądź bezwarunkowo dwojakojakkolwiek tak czy inaczej tak czy owak tak czy siak tak czy tak

Portuguêsde qualquer modo de todo modo incondicionalmente

Românăoricum

Русскийбезоговорочно безусловно беспрекословнов любо́м слу́чае так или иначе

Svenskahur som helst

Українськабудь-як

Nivel CEFR

C1

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

de todas maneras de todo a cien de todo hay en la viña del Señor de todo punto de todos los tiempos de todos modos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free