Zpět na vyhledávání

buď jak buď

Fráze CEFR C1

[buc jak buc]

Definice

bez ohledu na ostatní skutečnosti

Ekvivalenty

16 more languages

العربيةمهما حصل

Češtinabeztak každopádně tak jako tak

Deutschdennoch immerhin jedenfallskomme was wolle komme, was da wolle ohnedies ohnehin so oder so sowieso trotzdem was auch passiert

Ελληνικάόπως και να έχει οπωσδήποτε

Euskaradatorrena datorrela

Suomikävi miten kävi kummin tahansa kummin vainmiten vain niin tai näin

Magyarbármi történjék is lesz, ami lesz mindenesetre

Italianoa prescindere ad ogni modo comunquein ambo i casi in ogni modo in tutti i modi in un modo o nell'altro succeda quel che succeda

日本語いずれにしてもいずれにしろいずれにせよ何しろ

Nederlandswat er ook gebeurt

Polskibądź co bądź dwojako niech się dzieje, co chcetak czy inaczej tak czy owak tak czy siak tak czy tak

Portuguêsaconteça o que acontecer

Românăoricum

Русскийабы как будь что будет в любо́м слу́чаево всяком случае как-нибудь кое-как

Tagalogbahala na

Українськабудь-як

Úroveň CEFR

C1

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

budějovický Budějovický kraj budníček menší budoucí budoucnost bůh

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free