← Zpět na vyhledávání

Význam každopádně | Babel Free

Příslovce CEFR B1 Frequent

[ˈkaʒdopaːdɲɛ]

Definice

za všech okolností, v každém případě

Ekvivalenty

Čeština beztak buď jak buď tak jako tak

Deutsch dennoch immerhin jedenfalls jedenfalls ohnedies so oder so trotzdem

Ελληνικά οπωσδήποτε

English anyhow anyhow Anyhow Anyway anyway definitely either way in any case in any event

Suomi joka tapauksessa kummin tahansa kummin vain niin tai näin

Français au petit bonheur la chance d’une manière ou d’une autre de toute façon en tous cas en tout cas n’importe comment quand même

Gaeilge ar aon chaoi ar aon chuma ar aon nós ar chaoi ar bith ar chuma ar bith pé scéal é

עברית בכל מקרה

Italiano comunque comunque

日本語いずれにしてもいずれにしろいずれにせよ何しろ

Latina saltem

Polski bądź co bądź dwojako tak czy inaczej tak czy owak tak czy siak tak czy tak

Русский абы как во вся́ком слу́чае во всяком случае как-нибудь кое-как

Türkçe her hâlde her hâlükârda

Українська будь-як у всякому разі

Příklady

“Včera mi bylo málo, dneska je mi moc, jak se to stalo, nevím. Každopádně jsem zas v blbým věku a pluju proti proudu vstříc poslednímu soudu a jsem radši vám všem pro smích, než abych byl sobě k breku.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

každoročně kde kdekoli kdekoliv kdepak kdoví

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free