Takaisin hakuun

niin tai näin

Fraasi CEFR C1

Määritelmät

either way
this or that (of actions; "doing this or that")
for better or worse

Vastineet

14 more languages

Češtinabuď jak buď každopádně

Deutschauf Gedeih und Verderb so oder so

Ελληνικάόπως και να έχει

Suomikävi miten kävi kummin tahansa kummin vainmiten vain oli miten oli syteen tai saveen

Magyarmindenesetre

Íslenskaí gegnum súrt og sætt

Italianoa prescindere ad ogni modo bene o malein ambo i casi in ogni modo in tutti i modi in un modo o nell'altro nel bene e nel male nella buona e nella cattiva sorte

日本語いずれにしてもいずれにせよ何しろ善かれ悪しかれ

Nederlandsin lief en leed in voor- en tegenspoed

Polskidwojako na dobre i na złe tak czy inaczej

Portuguêspara o bem ou para o mal para o melhor ou para o pior

Românăoricum

Русскийбыла не была в любо́м слу́чае к лу́чшему и́ли ху́дшемукак бы то ни было

Svenskapå gott och ont

Esimerkit

“Asia voi olla ⟳ niin tai näin.”

The thing can be either way.

“Tekipä hän niin tai näin hän onnistuu aina.”

Whether she does this or that she will always succeed.

“Meni se niin tai näin, olen aina tukenasi.”

It can go for better or worse I will always be there for you.

CEFR-taso

C1

Edistynyt
Tämä sana kuuluu CEFR C1 -sanastoon — taso edistynyt.

See all C1 Suomi words →

Katso myös

nitro- no älä nopeat syövät hitaat nukkuva ei tee syntiä nuorena vitsa väännettävä nuoruus ja hulluus, vanhuus ja viisaus

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free